... Le quota des «congés» de traite limite à 25 le nombre de trafiquants de fourrures, offre l’avantage de légaliser et de régulariser le commerce avec les Indiens et réduit ainsi l’exode des agriculteurs vers la forêt. ...
Armes à feu en Nouvelle-France (Les)
... De tous les produits vendus aux autochtones au moyen de la traite, les armes à feu, la poudre et les munitions sont sans aucun doute les articles qui portent le plus à conséquence. Interdites à l’époque de Champlain65, ces marchandises sont 72 ...
... Avec la levée de l’embargo et la prolifération des armes à feu de traite, l’Indien est désormais «calculé» en fonction de deux qualités inaliénables: un allié militaire de poids et, surtout, un intermédiaire indispensable à l’économie de traite. ...
... capots et couvertures dont ils se trouveront actuellement revêtus, ni aussi leurs fusils, poudre, plomb, à peine de 50 livres d’amende, voulant aussi que les Sauvages soient chastiez, mis en prison et condamnéz à une peau d’orignal d’amende77.» *** Traiteur ...
... Après le traité, les peines, plus ou moins sévères, se résument à cent livres d’amende et à la perte de la dette81. ...
... du roi et que les râteliers des postes de traite regorgent de fusils destinés au commerce des fourrures86. ...
... Dans le plus fort du conflit, des interdictions de vente d’armes (promulguées en 172788 et en 173089) défendent alors à tous les postes de «traitter aucunes armes ny munitions avec eux non plus qu’avec les Sauvages qui ne Se Seront point encore Séparés ...
... À l’approche de la guerre de Sept Ans, on observe également une majoration des prix d’environ 25 %: ainsi, un fusil de chasse de Tulle, qui coûtait 19 livres en 1740, en vaut désormais 25 en 174992. ...
... La liste des prix qu’il dresse en 1665 fixe le coût d’un fusil de traite à la somme de six castors, prix très élevé qui n’est d’ailleurs égalé que par l’acquisition d’une couverture de Normandie95. ...
... Selon l’importance et la durée du traitement, le castor reçoit une cote de qualité qui détermine son prix réel sur le marché européen. ...