... Or les entreprises américaines visées n’ont pas d’actif au Québec. ...
Au service du Québec
... AU SERVICE DU QUÉBEC 233 cette loi. Le Congrès juif canadien y présente un mémoire où il reprend, entre autres, son habituelle argumentation au sujet des produits casher. ...
... 234 AU SERVICE DU QUÉBEC Malgré tout, le règlement relatif à la langue de l’étiquetage ne sera pas modifié. Pendant les années qui suivront l’avis du Conseil, la Commission de protection de la langue française n’interviendra plus. ...
... 236 AU SERVICE DU QUÉBEC Je ne puis m’empêcher de penser aux porte-parole de la communauté juive de Montréal dans l’affaire de l’étiquetage en français des produits cashers importés au Québec. ...
... Nous avions aussi parlé de certains autres aspects de la question linguistique au Québec et en Israël. ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 239 L’affaire des modèles réduits n’est qu’une partie d’une opération globale qui touche les jouets, c’est-à-dire des produits destinés aux enfants, les jeux électroniques (jeux autonomes et cassettes), les casse-tête et les jeux ...
... 240 AU SERVICE DU QUÉBEC aux exigences de la législation québécoise. ...
... Un autre informe la Commission qu’à l’avenir tous ses produits, y compris ceux qui ne sont pas destinés au Québec, seront étiquetés conformément à la Charte de la langue française, ce qui fera disparaître le besoin d’un emballage spécial pour le Québec ...
... 242 AU SERVICE DU QUÉBEC En somme, on peut dire que l’opération jeux et jouets a donné des résultats plutôt satisfaisants et que l’affaire des jeux électroniques est sur la bonne voie. ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 243 Montréal. Elle confirme à cette occasion les décisions prises à Paris lors de ma récente mission et souhaite que l’on accorde la priorité au secteur de l’informatique grand public. ...