... 60 AU SERVICE DU QUÉBEC mais il n’a pas envie de trancher. Je sens que mon départ ferait son affaire car il est fatigué des tiraillements que ma présence peut susciter. ...

Au service du Québec
... French Canada» L 1er DÉCEMBRE 1961, après avoir été pendant dix ans au ministère du Travail du Québec, j’entre au service du Conseil national de la productivité (CNP). ...
... 62 AU SERVICE DU QUÉBEC avec G. Keith Cowan, directeur des opérations (Programme Director). Celui-ci vient me rencontrer à Québec afin de discuter dans les grandes lignes du rôle que j’aurais à jouer au sein du personnel du CNP. ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 63 L’organigramme du Conseil national de la productivité comporte un poste de directeur général, un autre de directeur des programmes et enfin quatre postes d’agents régionaux (Québec, Ontario, Ouest, Maritimes). ...
... Lorsque celui-ci est situé dans un immeuble de la Grande-Allée, à Québec, le représentant ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 65 régional du ministère des Travaux publics me demande de lui indiquer ce qu’il faut écrire sur la porte. Je lui dis d’écrire: Conseil canadien de la productivité — Bureau du Canada français. ...
... 66 AU SERVICE DU QUÉBEC Ma première démarche consiste à me mettre en rapport avec certains organismes européens de langue française et à me rendre en Europe à cet effet. Je fais part de mon projet au directeur général. ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 67 sensibilisation auprès des groupes de langue française en dehors du Québec. En trois voyages différents, je me propose de commencer par l’Ouest, d’évoluer ensuite dans les Maritimes et de terminer par l’Ontario. ...
... 68 AU SERVICE DU QUÉBEC relation, non seulement avec moi mais aussi avec leur agent régional. J’ai d’ailleurs invité l’agent régional de l’Ouest à m’accompagner dans ma tournée. Je fais donc un voyage d’une semaine dans l’Ouest. ...
... AU SERVICE DU QUÉBEC 69 and Power. Quelques jours plus tard, Jack Golding me fait comprendre que mon projet de tournée dans les Maritimes n’est pas retenu et qu’il ne pourra pas se réaliser dans un avenir prévisible. ...