... Les ouvriers, en revanche, sont traités comme du vulgaire matériel humain. On les appelle the men (les hommes), ce qui, dans l’ambiance existante et dans l’esprit de ceux qui les désignent ainsi, est un qualificatif dévalorisant. ...
Au service du Québec
... Dans cet article, je traite notamment de la conciliation et de l’arbitrage, des congédiements pour activité syndicale, de l’arbi- ...
... À l’occasion de certains conflits patronaux-ouvriers, Maurice Duplessis ne se gêne pas pour traiter directement avec le sous-ministre adjoint, Donat Quimper, laissant de côté le ministre Barrette et le sous-ministre Gérard Tremblay. ...
... Latter et résolu unanimement que le rapport annuel soit adopté en supprimant toutefois la partie qui a trait au secrétariat et à la bibliothèque. ...
... Floyd Henry déclare que je ne dois pas communiquer et traiter directement avec lui car c’est du directeur des opérations que je dépends: «He’s your boss» (c’est votre patron). ...
... Les seuls formulaires français que j’ai vus sont ceux qui ont trait à la caisse de retraite de la fonction publique. ...
... Son bilinguisme lui vaut une prime, mais c’est surtout pour lui permettre de traiter en anglais dans certaines circonstances avec le public. Au cours de la même journée, j’ai un court entretien avec le nouveau directeur général, Floyd Henry. ...
... Encore une fois, on tient la comptabilité en considérant le Québec comme une région et en refusant en définitive de traiter les Canadiens français comme l’un des deux peuples fondateurs du Canada. ...
... Il s’agit en somme de traiter deux invités de marque sur le même pied. Larry P. Kavanagh se ravise cependant en disant qu’il doit vérifier ce point avant de me fournir une réponse définitive. ...
... Lehman pour lui signaler l’indécence du traitement que l’on veut infliger à Georges Lubert et je lui demande d’intervenir pour faire avorter la goujaterie qui se prépare. ...