... Quand Le Moyne eut résumé la réponse d’Otreouti à La Barre, celui-ci rentra sous sa tente en pestant de se voir forcé de signer un traité qui l’humiliait. ...
Aventurier du hasard (L')
... L’ A V E N T U R I E R D U H A S A R D des bateaux de papier, je tremble qu’un jour on ne m’annonce que tu es mort comme un chien sur un rivage rocheux, ou qu’un de ces terribles Iroquois ne t’attrape et te fasse subir les pires traitements. ...
... Kondiaronk et ses hommes n’eurent pas de mal à prendre une quarantaine de prisonniers et à tuer sept ambassadeurs et trois guerriers. ...
... Les dix-huit prisonniers oumamis et les sept femmes enceintes que les Iroquois avaient amenés avec eux manifestaient leur joie en levant les mains au ciel et en poussant de grands cris. ...
... Il y a si longtemps que je t’ai vu que tes traits se brouillent parfois dans mon souvenir. Je prie Dieu qu’il veille sur toi et te protège comme il m’a soutenue depuis la mort de ton père. Je t’embrasse de tout mon cœur. ...
... Les canots, chargés de vivres, de munitions et de produits de traite, s’ébranlèrent le 24 septembre, à la faveur d’un bon vent du nord, et atteignirent la baie des Puants trois jours plus tard. ...
... En quelques jours, les voyageurs arrivèrent chez les Outagamis, autrement appelés Renards, qui trafiquaient depuis longtemps avec les Français, mais tentaient d’empêcher ceuxci d’étendre leur réseau de traite chez les Sioux-Dakotas du 131 ...
... Lieutenant de La Salle, il réussissait sur le terrain mieux que son chef, aussi bien dans ses négociations d’alliances avec les sauvages que dans la traite des fourrures. ...
... . — Je vous croyais moins naïf, Lahontan, vous qui avez passé six ou sept ans à vous battre contre eux. Et vous aussi, mon père, vous qui avez perdu l’index de votre main droite dans le fourneau de leurs pipes. ...
... Je ne vois donc pas pourquoi vous vous scandalisez des enfants nés de ces unions, car ils sont réputés frères des autres et traités comme tels. ...