... Il voulait tout savoir sur les sauvages dont on lui avait dit qu’ils étaient poilus comme des singes et avaient l’habitude de commencer leurs repas de fête en avalant d’un trait un œuf de canard à demi couvé. — Ah ! ...
Aventurier du hasard (L')
... Landreau écoutait, admiratif, mais Lahontan regretta bientôt de s’être laissé entraîner dans ces fictions grotesques car l’autre en redemandait : — Racontez-moi, s’il vous plaît, Monsieur, d’autres traits surprenants de ces sauvages canadiens que vous ...
... . — Comment, vous, Madame Dumais, qui avez été élevée dans la foi chrétienne, pouvez-vous traiter nos croyances de mythes ? ...
... L’évêque en ajouta mille et, pour ne pas être en reste, Frontenac lui octroya la compagnie vacante de Sainte-Marie et des congés de traite pour une valeur de huit mille écus. Tout cela faisait un mariage fort avantageux. ...
... Tu pourrais obtenir un congé de traite, mais te vois-tu mener une vie de coureur de bois pendant vingt ans ? Lahontan la regarda, triste, presque désespéré. — Comprends-moi bien, Lahontan. ...
... Ils y étaient à peine que sept ou huit cents Anglais sautèrent dans vingt chaloupes pour débarquer. Sans en attendre l’ordre, les matelots sortirent des broussailles pour se jeter à découvert sur la plage. ...
... Sache seulement qu’il m’a traité comme son ennemi dès mon arrivée parce qu’il a compris que je devinais ses malversations et ses injustices flagrantes envers les soldats et les habitants. ...
... Elle est bâtie sur sept montagnes d’où l’on découvre les plus beaux paysages du monde. ...
... L’image de Marie-Laure effleurait parfois l’esprit de Lahontan, qui se lançait alors dans une explication laborieuse sur la conjugaison ou, mieux, rappelait un trait de mœurs des sauvages en l’illustrant d’une anecdote piquante. ...
... Il fallait alors avaler d’une traite une grande coupe de bière débordante de mousse et recommencer aussi souvent que la soif de l’hôte n’était pas étanchée. ...