... Shemen, intitulé Lublin, shtot foun Toyre, n’a rien à voir avec l’Holocauste juif ni avec le sort qui a été réservé à la ville par les nazis, qui n’est mentionné qu’en passant. ...
Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada
... proportion gigantesque, remplie de matière historique importante et de commentaires sensés, lesquels témoignent des efforts consentis par l’auteur pour assembler ses documents, ce afin que son ouvrage sur Lublin apparaisse comme un monument funéraire à la ville ...
... Il a aussi servi deux mandats à titre de président de la Bibliothèque publique juive de Montréal, en plus d’être présent au sein d’autres institutions juives dans la ville. ...
... ans au cours desquelles il a résidé dans la ville… Ses livres ont résonné d’un écho puissant dans la littérature yiddish… » (Melekh Ravitch). « L’auteur était habité de deux courants. ...
... Dans cette ville, il contribue à la fondation de l’Organisation sioniste canadienne, dont il est président pendant un certain nombre d’années. ...
... Le terme s’oppose à bukh/bikher, soit un livre ayant une vocation séculière ou appartenant au courant de la littérature moderne. shoykhet : fonctionnaire religieux chargé de l’abattage des animaux. shtetl/shtetlekh : petite ville ou localité en Europe ...
... Hershman, dont trois numéros seulement ont paru en 1905. 1 Di Tora Veavoda Shtime [la voix de l’organisation Tora Veavoda] Toronto, périodique d’inspiration religieuse, 1936-1944. 1 Di Tsayt [le temps] 1 Montréal, premier journal yiddish dans la ville ...
... Il prônait la fidélité à la tradition religieuse orthodoxe auprès des ouvriers autant des villes que des campagnes. ...
... Dos Yidishe gaystike oun derhoybene Lodzsh [Lodz la divine, ville phare des Juifs], Tel-Aviv, Farlag I. L. Peretz, 1972, 353 p. ...
... Horn, Yosef : Mezritsh, zamlbukh in heylikn ondenk foun di umgekumene Yidn in undzer geboyrnshtot in Poyln [Mezritsh, recueil de textes en sainte mémoire des Juifs disparus dans notre ville natale de Pologne], Buenos Aires, Mezritsher Landslayt Farayn ...