Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada

Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada

Page 99

... Il décède dans la ville de New York. ...

Page 108

... En plus de publier ses propres œuvres, Unterman entreprend dans cette ville des traductions de l’hébreu et de l’allemand. ...

Page 110

... est mobilisé par l’armée rouge jusqu’en 1946, à Osh, ville d’où il part pour se rendre en France. Urbas émigre ensuite en Israël et s’enrôle comme volontaire dans les forces armées de ce pays. ...

Page 117

... Voir : Benjamin Orenstein, Der Keneder dans cette ville. Odler, 22 janvier 1967. Canadiana. ...

Page 121

... ;HÃpxvu Né à Vilkomir (Ukmerge) en Lituanie, il gradue dans cette ville de la première école secondaire à caractère scientifique (real-gymnazye). En 1915, durant l’expulsion des Juifs lituaniens, il fuit jusqu’à Penza. ...

Page 124

... Barsky est le co-fondateur dans cette ville du syndicat des tailleurs. En 1907, il met sur pied et dirige pendant de nombreuses années comme président la Beserabier Landslayt Farayn [l’union des personnes originaires de Bessarabie]. ...

Page 132

... Il a vécu à Miami les dernières années de sa vie bien remplie, ville où il est devenu un pratiquant très strict du judaïsme. ...

Page 137

... Dans cette ville, il reçoit une éducation juive et générale. Benjamin fut au nombre des individus les plus actifs dans les milieux juifs nationalistes et dans la vie culturelle juive. ...

Page 138

... Il a publié dans le Keneder Odler des L’auteur est né dans une ville près de la gare articles et des descriptions lyriques de la vie DE ...

Page 140

... Sa famille était proche du célèbre couleur particulière du yiddish de sa ville écrivain Gershon Shopman et Becker s’efforça natale. Berger a aussi écrit à ce sujet dans dans ses nouvelles de s’approcher du style de Yidishe Shprakh (New York). ...