Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada

Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada

Page 183

... Une fois établie dans la ville elle s’engage au sein de la vie culturelle yiddish et gagne sa vie en donnant des cours privés de yiddish, en plus d’œuvrer dans les milieux intéressés à la littérature yiddish. ...

Page 184

... Peretz dans cette ville. ...

Page 188

... Un amoureux de la langue yiddish (a hovev yidish), il a été le premier à enseigner dans les écoles secondaires yiddishophones situées dans plusieurs villes canadiennes. À partir de 1909, Goldstick a milité activement au sein de la communauté juive. ...

Page 197

... À partir de 1934, l’auteur a [Montréal, poèmes au sujet d’une ville aimée], été un proche collaborateur du Keneder Odler, préfacé par Joseph Gallay (Montréal, 1968, où il a rédigé des poèmes et des nouvelles 224 p.). ...

Page 200

... Après la libération il vit à Munich jusqu’en 1951, ville où il occupe le poste de secrétaire de la Yidisher Shrayber Farayn [l’union des écrivains juifs]. ...

Page 202

... (1903-1905) et est le correspondant dans cette ville du Fraynd (Varsovie). Il publie aussi à cette époque des poèmes dans le Romantsaytung. En 1906, il émigre aux États-Unis mais ne tarde pas à s’installer au Canada. ...

Page 205

... Gorelik possédait un certain talent littéraire, notamment dans ses descriptions lyriques d’ouvriers et d’artisans atteints de maladies, et qui menaient des vies difficiles dans la grande ville. Il a aussi utilisé le pseudonyme de Shlomo ben Moshe. ...

Page 209

... Dans ce journal, à part des textes journalistiques, Goodman a aussi publié des chroniques politiques, des reportages concernant la ville et des poèmes au thème fortement nationaliste. ...

Page 221

... Dans cette ville il a 6, 1915 ; Pinhas, Der Keneder Odler (Montobtenu de l’Université du Manitoba un réal), 6 août 1915 ; Simon Belkin, Di Poalediplôme en médecine. ...

Page 226

... De 1905 jusqu’à la fin de l’année 1919 il a été reb hakolel (grand rabbin) du Québec. ...