Livraison gratuite au Québec à l’achat de 2 livres et plus Panier (0) Aide
  • 24,95 $PapierISBN: 9782897913878
  • 11,99 $PDFISBN: 9782897913885

    Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.

  • 11,99 $ePubISBN: 9782897913892

    Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.

En 1963, l'archiviste Ronald LeBlanc trouve un curieux manuscrit dans le grenier du presbytère de l'église Saint-Thomas à Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Les 219 feuillets, écrits à la main, non datés et non signés, comprennent 5 contes inspirés du folklore acadien. Ronald Labelle a retracé l'origine de cette oeuvre, longtemps considérée anonyme, pour l'attribuer à la main de Thomas LeBlanc, journaliste bien connu du journal La Voix d'Évangéline.

Le parcours singulier du journaliste et folkloriste Thomas LeBlanc est présenté en détail dans la première partie de l'ouvrage. On y apprend qu'après son décès en 1943, son impressionnante collecte de chansons traditionnelles avait été bien conservée, alors que le manuscrit des Contes d'Acadie était inconnu.

L'identification de l'oeuvre et sa réception par le public forment la seconde partie de l'ouvrage. Les cinq textes qui composent le recueil sont présentés et situés dans leur contexte historique et culturel, permettant ainsi aux lecteurs d'en apprécier la portée.

Table des matières

Contes d'Acadie 1
Sigles et abréviations 8
Remerciements 9
Introduction 11
Thomas LeBlanc 11
Un manuscrit perdu et retrouvé 31
L’établissement du texte 43
Chronologie 49
Présentation des contes 53
La Maison à Dunk 53
Marc Marquis 55
Les Sorciers de la Côte 57
La « Grande Demande » d’Obéline Doiron 60
L’Ours-Garou 61
CONTES D’ACADIE Par Thomas LeBlanc 63
LA MAISON À DUNK 65
MARC MARQUIS 77
LES SORCIERS DE LA CÔTE 89
LA « GRANDE DEMANDE » D’OBÉLINE DOIRON 109
L’OURS-GAROU 119
Annexes 135
Préface de l’auteur 137
Les tables des matières du manuscrit inachevé 139
Notes de l’auteur se rapportant aux titres dans les tables des matières 143
Deux contes traditionnels notés par Thomas LeBlanc 147
La p’tite Cendrillouse. La Grousse Laide 149
Le langage des chiens 152
Glossaire 155
Bibliographie 161
Table des matières 165

Voir toute la table des matières

Ce livre a fait parler de lui :

  • « Thomas LeBlanc avait colligé un grand nombre de chansons traditionnelles acadiennes, mais le manuscrit des Contes d’Acadie avait disparu des radars. C’est cette saga que ravive Ronald Labelle dans une édition critique. Des histoires abracadabrantes comme seule l’Acadie en produit. »
  • « les Contes d’Acadie de Thomas LeBlanc, édités par Ronald Labelle, nous permettent [...] de tomber dans le simple plaisir de lire des contes, mais nous permettent aussi de redécouvrir la langue acadienne [et] la culture acadienne. »
  • « C'est un livre très intéressant, car il permet de faire connaître un auteur de manuscrit et de contes qui sont une richesse pour la nation acadienne et aussi pour tous les lecteurs qui ont le goût de connaître une plume d'un auteur d'histoires traditionnelles. »

Auteurs

Suggestions