Culture et colonisation en Amérique du Nord

... Le sept indique une certaine perfection; il correspond aux sept jours de la semaine, aux sept planètes, aux sept degrés de la perfection, aux sept sphères ou degrés célestes, etc. 29. Cf. ...

... ce sont des vaisseaux anglais qui se sont avancés sur le fleuve en nombre et en bon ordre», de sorte que Flora constate avec amertume: «La France nous avait cédés à l’Angleterre comme un colis encombrant» (93), cession confirmée officiellement par le traité ...

... tirées de l’anonymat par Flora et Raphaël, qui récitent leurs noms «comme une litanie de saintes» (99), pour «leur rendre hommage» (103): Il faudrait les nommer toutes, à haute voix, les appeler par leur nom, face au fleuve d’où elles sont sorties au dix-septième ...

... Convoitée par le fils de la maison, elle a été retrouvée «violée et assassinée», le «sept septembre 1915» (121). ...

... Traduction: «Sept balles de revolver lui tira son mari; / il arracha sa chair humaine et embauma son corps.» ...