... Fusil de chasse de calibre 12. Acheter un douze pour la chasse. DOYON n. m. Doigtier qui recouvre un pansement à un doigt. (acad.) Syn. : dalot, catin. DRAB adj. (angl. drab) Ø [Ø] 1. Beige. Un veston drab. Anglicisme ancien qui perd du terrain. 2. ...
Dictionnaire des canadianismes
... (angl. to flush) [Ø] Flusher les toilettes : faire partir, actionner la chasse d’eau. Anglicisme en perte de vitesse. FLÛTE n. f. 1. Grive solitaire dont le chant ressemble au son de la flûte. 2. Fig. Femme ou homme très grand et mince. ...
... Abri de chasse en branches, en roseaux, en neige ou en blocs de glace. (E 20-127) Syn., voir : cache. 2. Fig. Embarcation camouflée pour la chasse au canard. Syn. : boléro, caboche, chasseuse. GABIONNER v. tr. et pron. 1. ...
... À la chasse, suivre la piste de, courir après. Galoper un chevreuil. Syn. : courir (sens 1). 2. Fréquenter les lieux où l’on s’amuse. Galoper les salles de danse, passer son temps à galoper (acad.) 3. Galoper les filles : courir après les filles. ...
... Garde-malade, infirmière. [+++] GARDE-CHASSE n. m. Agent de conservation chargé de prévenir le braconnage. GARDE-CHIEN n. m. Argot. Dans les églises autrefois, suisse chargé de maintenir l’ordre pendant les offices religieux. Syn. : vire-chien. ...
... Aller aux glaces : aller à la chasse aux phoques sur les glaces du Golfe. (E 7-142) 2. Fausse glace : sur un lac, une rivière, une patinoire, glace dangereuse comportant des défauts (fissures, loupes...) 3. Fig. ...
... Aujourd’hui, chasse-neige servant à déblayer les rues et les routes enneigées. 4. Aujourd’hui niveleuse autotractée servant à profiler la surface d’une route de gravier. 5. Binette, houe dont le fer fait un angle légèrement aigu avec le manche. ...
... Équipement de chasse, de pêche, de ski. Syn. : agrès. 2. Mobilier d’une maison. Syn., voir : ménage (sens 1). 3. Instruments aratoires. [+++] Syn., voir : roulant (sens 1). 4. Accessoires de l’érablière. 5. ...
... . : en chasse. HUPPÉ n. m. Jaseur des cèdres. HURLE n. m. [#] Hurlement d’un chien. C’est désagréable de se faire réveiller la nuit par les hurles des chiens des voisins. [++] HURLEAU n. m. 1. ...
... C’est à la fin de l’hiver et au début du printemps que la chasse au loup-marin est permise. Le mot phoque est fréquent dans la toponymie du Québec. (E 22-124) Syn. : seal. 2. ...