... blent vouloir y prêter l’oreille ; mais nos Français savent ce que c’est que de parler de paix avec ces barbares, qui n’ont jamais traité d’accommodement qu’on ne se soit aperçu de leurs fourberies bientôt après. ...
Dollard
... Cette nécessité mit le fort en telle extrémité que la partie ne paraissant plus tenable aux Sauvages qui y étaient, ils songèrent à traiter de paix et députèrent quelques ambassadeurs au camp ennemi avec de beaux présents de porcelaine qui accompagnent ...
... Les Hurons qui se sont rendus durant le combat sont traités sur le même pied que les résistants. 149 dollard.6.5 149 22/04/05, 14:14 ...
... Il faut ici donner la gloire à ces dix-sept Français de Montréal et honorer leurs cendres d’un éloge qui leur est dû avec justice et que nous ne pouvons leur refuser sans ingra184. Dans les premiers siècles de l’ère chrétienne. 185. ...
... C’est le traitement que nos pauvres Français avec les autres captifs reçoivent toutes les nuits pour 186. À noter que les nuits du début du mois de mai sont pour le moins fraîches, sinon froides, et que la terre n’est pas encore sèche. 187. ...
... Pour se montrer un homme, pour éviter d’être traité de femme (suprême injure pour un Amérindien !) ...
... Il a fallu que ce spectacle fût abominable pour que cet homme, qui avait passé une atroce nuit blanche et qui était sur le point de recevoir le même traitement, ressente tant de compassion pour ce Français. 214. ...
... Ce précieux corps ne fut pas traité après sa mort avec plus d’honneur que pendant qu’il était en vie. ...
... Il vous faut savoir que dix-sept Français s’étaient entendu avec quatre Algonquins pour s’associer avec soixante Hurons pour partir attendre les Iroquois au passage236 à leur retour dans leur pays avec leurs castors, espérant les vaincre et les exterminer ...
... Dans cette rare extrémité, notre petite troupe de vingt et un hommes246 résista durant cinq jours contre huit cents hommes et durant les deux premiers jours, contre deux cents, ce qui fait sept jours d’affilée. ...