... Il était possible pour les autochtones de l’Ouest d’aller traiter à Albany, où le prix des marchandises — dont des lainages fort appréciés — était moins élevé79. ...
Empire et métissages, 2e édition
... De la même façon, il n’y a pas de traite sans présents. ...
... À Montréal, à Québec ou dans les postes de l’Ouest, que ce rituel de l’alliance relève ou non du protocole de la traite, les Français font une distribution régulière de poudre, armes à feu, couteaux, tabac et autres marchandises aux autochtones. ...
... À l’été 1691 par exemple, on profite de la présence des navires dans le port de Québec et de la célébration de la prise de Mons pour, espère-t-on, émerveiller des ambassadeurs outaouais « descendus de leur pays pour faire la traite » : comme le rapporte ...
... La première a trait à la logique d’empire : les Européens sont en effet animés par un désir de subjugation de l’Autre, quand les autochtones n’envisagent leur relation avec les premiers qu’en terme d’alliance (ou de guerre). ...
... Prenons trois exemples qui ont trait à l’utilisation par les autochtones de référents chrétiens. ...
... Radisson et Des Groseilliers par exemple, à l’automne 1659, avaient enterré des articles de traite dans une cache située à proximité de leur cabane, sans doute à dessein d’éviter tout pillage. ...
... On peut évoquer un dernier exemple, qui est l’utilisation faite par Cavelier de La Salle d’un trait rituel majeur de la culture de certains groupes amérindiens, la résurrection des chefs. ...
... territoriaux, les autorités s’efforcèrent de créer un nombre restreint de chefs, parfois appelés « rois » ou « demi-rois » ; plus tard, dans un registre voisin, les représentants des États-Unis n’hésitèrent pas à soudoyer tel ou tel chef pour qu’il signe un traité ...
... D’une manière générale, et c’est un trait répandu d’un bout à l’autre du Pays d’en Haut, les « aînés » ou « anciens » pesaient fortement sur les décisions de chaque groupe (à l’échelle du clan, du lignage ou de la tribu)139. ...