... L’obtention d’un commandement dans l’Ouest offrait en effet un prestige certain (dans une société marquée par l’ethos militaire), mais aussi des possibilités d’enrichissement rapide dans la traite des fourrures. ...

Empire et métissages, 2e édition
... Elles ont trait à la vie domestique du poste, aux problèmes du commerce, et en priorité aux relations avec les Indiens. ...
... Il est aussi chargé de réguler la traite : chaque printemps, au retour des voyageurs et des Indiens, il supervise les séances de troc64. ...
... Si toutes les missives prônant la militarisation des Grands Lacs doivent être appréhendées avec précaution, en ce qu’elles masquent souvent des intérêts privés liés à la traite, il demeure évident que la présence de quelques soldats est indispensable ...
... Comme à l’échelon de la colonie, la nécessité de traiter rapidement les problèmes conduisait les officiers à prendre d’importantes initiatives. Le gouverneur, de fait, octroyait souvent aux officiers des prérogatives élargies. ...
... Empire et traite : l’implication des serviteurs du roi S’il joua un rôle moteur dans l’institutionnalisation du territoire, le roi n’a pas toujours agi directement. ...
... En 1717, le voyage de Robutel de La Noue et de ses hommes vers la Mer de l’Ouest est surtout financé par la traite : « Ce voiage ne coute rien au Roy, écrit-on, parce que ceux qui le font se dedommageront de leurs depenses sur la traite qu’ils feront76 ...
... 214 empire et métissages un concurrent dans la traite. La Barre s’empara d’abord du fort Frontenac, en prétextant que la garnison était insuffisante80. ...
... S’il ne ramène ni or ni épices, il permet de donner corps à un « empire » hydrographique et de pratiquer à grande échelle la traite des fourrures. ...
... ., p. 49), Le Griffon portait trente-deux personnes et sept « petites pièces de canon de fonte ». 100. Margry, op. cit., t. 1, p. 450-451 ; Margry, op. cit., t. 3, p. 520 ; Lahontan, op. cit., p. 1054, n. 20 ; Groulx, Notre grande aventure, p. 297. ...