... Comme tant d’autres auteurs, Carheil mobilise la catégorie occidentale de la prostitution pour rendre compte de l’apparente liberté sexuelle des jeunes Indiennes de la région des Grands Lacs – ainsi que de la licence des traiteurs français. ...

Éros et tabou
... Cité dans Maurice DAUMAS, « La sexualité dans les traités sur le mariage en France, xvie-xviie siècles », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 51, 1, 2004, p. 13. Voir FLANDRIN, Le sexe et l’Occident, op. cit., p. 127-135. ...
... C’est souvent avec lesdites « femmes de chasse » que les traiteurs de pelleteries d’origine européenne se sont liés intimement, sur un mode temporaire et relativement informel. ...
... Ce parasitage explique la rapidité avec laquelle les Indiennes sont assimilées aux prostituées qui, en Europe, comme les autres femmes déréglées (nymphomanes, lesbiennes…), sont traitées comme des anomalies, des mutantes échappant à leur travail sexuel ...
... La question du consentement sexuel des Amérindiennes… 343 (assez hypocritement, compte tenu du paradigme du double standard sexuel masculin) continence et modération – il ne doit surtout pas la traiter comme une prostituée71. ...
... On peut ainsi supposer que les traiteurs de pelleteries ont bientôt considéré les propositions autochtones comme des services sexuels, de sorte que ces transactions en sont venues à assumer le statut d’un commerce75. ...
... Dans cette région, les chefs contrôlent pourtant dans une certaine mesure l’accès des traiteurs européens aux femmes. Voir Theda PERDUE, « Mixed Blood » Indians. ...
... Voir Maïté MASKENS, « traitement de la viriginité chez les migrants Le pentecôtistes à Bruxelles L’Espace politique [En ligne], 13, 1, 2011, citant Saba », ...
... La tradition, en outre, ne se discute pas ; sauf, sans doute, au contact des traiteurs de pelleteries, qui introduisent la possibilité d’une double loi. ...
... occidental – ancien ou actuel –, qu’ils concernent la prostitution ou la domination masculine, et de dresser un portrait plus complexe que d’usage des offres érotiques jadis observées parmi les Indiens d’Amérique du Nord dans le contexte de l’expansion de la traite ...