... Les sauvages vont à la chasse dans ces dits lacs ou ils tuent du castor mais non pas en quantité. Les dits lacs sont distant de son entrée, c’est a dire du bord du lac de Quinongamingue32 d’environ trois lieues. ...
Exploration du Saguenay par J.-L. Normandin en 1732 (L')
... Qu’ils alloient dans ces bayes des le petit printems en canot a la chasse au castor qu’ils tuoient en petit nombre a cause des terres qui leurs sont devenues ingrattes depuis bien des années ou ils ont peine a vivre41. ...
... C’etoit ses endroits de chasse. ...
... Exploration du Saguenay, Normandin, 1732 l’eloge en fait de chasse car ces gens font consister toute leur science à sçavoir bien chasser, et à connoitre tous les chemins de leurs terres58. ...
... Que ceux que je ne voyois pas pour achever ce nombre etoient dans les voyages et à la chasse. ...
... En martres, renards et autres pelleteries mais les sauvages paresseux, ou du moins une grande partie, aiment mieux se tenir sur le bord d’un lac à pêcher de la truitte, ou à attendre quelques cariboux qui viendront sur ce lac, que de chasser a la pelleterie ...
... Exploration du Saguenay, Normandin, 1732 ont de quoy manger ne chassent point car ce n’est uniquement que la faim qui les fait chasser, et si ils avoient des vivres françoises pendant l’hyver à leur discretion, il n’y en auroit pas un qui essayà a chasser ...
... Un grinier de meme espéce que celuy de la maison et couvert aussy d’ecorces d’epinettes. les parages depuis des années, qui y chasse, traite et essaime à la mode du pays. ...
... pouvoir attrapper le commis qui en est si rebatu qu’il ne leur donne à credit qu’apres avoir traitté leurs pelleteries et ces credits ne vont pas à plus de soixante a soixante dix castors en marchandises et munitions afin de les mettres en etat de pouvoir chasser ...
... Au cœur du Domaine du Roi etat de chasser pendant l’hiver, il faut qu’il n’y ait point du tout d’animaux s’ils ne payent pas le printems leurs credits. ...