... Par ailleurs, lors d’une visite au poste de traite, un chasseur pouvait parfois se voir offrir gratuitement jusqu’à deux livres de farine ou de maïs25. ...

Gestion de l'étranger (La)
... C’est ainsi qu’en 1864 le commis de Weymontachie déplorait qu’il n’y ait pas suffisamment de farine pour la traite d’automne : « Some of them will go off hungry for there is nothing here for them26. » Et lors des hivers où la chasse s’avérait peu productive ...
... T A BLE A U 7 . 7 Moyenne des achats annuels d’articles utilitaires par chasseur au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1840-1844 et 1866-1867 Articles Quantité moyenne achetée chasseur/année 1840-44 1866-67 Haches Couteaux Marmites ...
... 251 PR ATI Q U ES É C O N O M I Q U ES ATIK A M EK W Les produits divers En ce qui a trait aux produits divers, leur part de la valeur totale des achats s’est quelque peu accrue, passant de 6 % à 6,5 %. ...
... Enfin, on note à cette époque l’apparition des médicaments comme articles de traite. *** On n’observe pas d’écarts vraiment notables sur le plan des priorités d’achat des chasseurs au cours des années 1840 (tableau 7.9). ...
... 253 PR ATI Q U ES É C O N O M I Q U ES ATIK A M EK W des articles de traite tout à fait particuliers. ...
... Enfin, il ne semble pas que celle-ci ait été un corollaire d’une augmentation marquée des prix des articles de traite au poste de la Hudson’s Bay Company. ...
... Les modalités d’acquisition des articles de traite La diminution des achats observée au lendemain de la concurrence n’est certes pas liée à une fréquentation moins régulière du poste de traite. ...
... Août Sept. Oct. Nov. Déc. 23,3 3,6 27,0 21,0 8,6 5,4 11,3 8,6 15,0 16,2 6,6 4,3 4,3 3,2 produite durant la même période. ...
... 257 PR ATI Q U ES É C O N O M I Q U ES ATIK A M EK W T A BLE A U 7 . 1 3 Évolution des habitudes d’achats d’un chasseur moyen au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie entre 1824 et 1844 a) Nombre moyen de visites au poste de Weymontachie ...