... Par ailleurs, un éventail de tissus était offert dans les comptoirs de traite. Ceux que les Atikamekw achetaient le plus couramment étaient, respectivement, l’écarlatine28, la toile et le coton. ...
Gestion de l'étranger (La)
... L’ É C O N O M I E A T I K A M E K W A U T E M P S D E L A C O N C U R R E N C E 127 T A BLE A U 4 . 4 Moyenne des achats annuels d’outils de prédation par chasseur aux postes de traite de la Hudson’s Bay Company et de la King’s Posts Company à Weymontachie ...
... En ce qui a trait à la pêche au filet, on remarque que les instruments fabriqués, étaient rarement achetés. Il appert plutôt que les Atikamekw préféraient se procurer le fil et les maîtres de rets et confectionner eux-mêmes leurs filets. ...
... Les postes de traite offraient en effet une gamme limitée de produits alimentaires pouvant compléter le menu habituel ou dépanner en temps de disette. ...
... Les couteaux et les haches, dont l’utilité et l’efficacité avaient été reconnues par les autochtones du Nord-Est américain depuis les plus T A BLE A U 4 . 6 Moyenne des achats annuels de produits utilitaires par chasseur aux postes de traite de la Hudson ...
... Par contre, on constate que les ustensiles domestiques n’étaient pas achetés ou n’étaient pas disponibles dans les postes de traite. ...
... Cumming rapportait qu’en moins d’un an et demi, sept hommes et trois femmes autochtones étaient morts d’une surconsommation d’alcool57. ...
... L’ É C O N O M I E A T I K A M E K W A U T E M P S D E L A C O N C U R R E N C E 133 of a few years58. » Enfin, en 1831, Adams rapportait que ces mêmes autochtones de Weymontachie étaient devenus les esclaves des traiteurs en raison de leur goût pour ...
... Août Sept. Oct. 1,2 8,7 14 16,5 Moyenne annuelle pour un chasseur Nov. Déc. 7,2 4 Total 82,9 8,3 chasseurs (n = 10), on obtient une moyenne d’achat de 0,9 gallon/mois durant l’été, comparativement à 0,6 gallon/mois le reste de l’année. ...
... 135 L’ É C O N O M I E A T I K A M E K W A U T E M P S D E L A C O N C U R R E N C E T A BLE A U 4 . 9 Pourcentage du budget annuel consacré à chaque catégorie d’articles de traite par les chasseurs de l’échantillon Chasseur Nabawish Menisino Caspoyane ...