... Je relève d’abord un acte de baptême, daté de mars 1536, conservé aux archives de Saint-Malo : « […] furent baptizez troys saulvaiges hommes des partiees de Canade, prins audict pays par honneste homme Jacques Cartier […] » (Biggar, 1930 : LXXVI, 82). ...
Histoire d'un mot
... Pour le même sujet, les frais d’entretien à Saint-Malo des Stadaconiens enlevés par Jacques Cartier, un mandement royal de novembre 1538, toujours en faveur de Cartier (JCR : 410, note 7). ...
... Une lettre de Lagarto, espion portugais entré dans les confidences de François Ier, mentionne les Indiens18 ramenés par Cartier, dont Donnacona : […] et de ce dernier voyage, il [Jacques Cartier] a ramené trois Indiens dont deux sont morts ; l’un d’entre ...
... Enfin, un rapport d’un espion espagnol sur les armements de Jacques Cartier mentionne : « Les soldartz et mariniers pourteront harcquebouzes, arbalestes et rondeles, pour ce que les saulvages, qui sont ceulx du pays, tirent avec arcz et nagent soubz l ...
... En outre, une lettre de 1587, de Jacques Noël, témoigne d’un voyage qu’il a effectué aux « Sauts » (d’Hochelaga) et d’indigènes qu’il y a rencontrés22. ...
... Henry Harrisse pensait plutôt que c’est par l’entremise de Jacques Noël qu’Hakluyt a pu entrer en possession du texte du fragment de la relation du troisième voyage (Harrisse, 1890 : 192). 25. « Thevet connaissait aussi Roberval et Cartier : en fait — ...
... Il s’agit sans contredit de l’Hochelaga et du Canada de Jacques Cartier. ...
... Pour le sujet de l’Amérique septentrionale, on y lit : Gaspard de Cortereal, Jacques Cartier, Jean Verazzan et Munster. Tout autant que Thevet, Belleforest utilise l’anthroponyme Canadien. ...
... J’oublie volontairement les commissions royales de 1577 et de 1578 à Troilus de Mesgouez, seigneur de la Roche, non suivies d’effets ; la commission de 1588 à Jacques Noël et à Chaton de la Jannaye, bientôt annulée ; enfin, une nouvelle autorisation à ...
... Jacques Cartier a fait trop peu de sejour dans le Canada, & ignorant la Langue d’un Pays, où il étoit le premier Européen qui y pénétroit, il n’a pû en prendre assez de connoissance pour que son autorité soit irréffragable. […] Les premiers découvreurs ...