Histoire d'un mot

Histoire d'un mot

Page 75

... La commission délivrée à Cartier, en date du 17 octobre 1540, parle du « cher et bien amé Jacques Cartier, lequel auroict descouvert grand pays des terres de Canada et Ochelaga 46 » et répète : « esdictz pays de Canada et Ochelaga et jusques en la terre ...

Page 79

... Jacques Noël, son neveu, l’affirme dans une lettre datée de 1587, adressée à John Growte : Je n’ai trouvé qu’un certain livre qui se présente comme une carte marine et qui fut tracé de la main de mon oncle. ...

Page 82

... Pour résumer L’histoire de Canadien débute quand Jacques Cartier forme ce mot à partir de son éponyme Canada en 1535 pour nommer les Amérindiens qu’il rencontre dans la région de Stadaconé. ...

Page 87

... Après sa relation de 1603, excepté pour citer les voyages de Jacques Cartier, il ne l’inscrit plus que deux fois de son propre chef, en 1609 et en 1611. ...

Page 100

... Là encore, travail d’historien12 sur les relations des voyages de Jacques Cartier, de Roberval, de Jean Alfonse, de François de Belleforest, ainsi que sur Des Sauvages de Champlain13. ...

Page 126

... Comme il précise ses sources tout au long de ses commentaires : Richard Hackluyt, Richard Whitbourne, Samuel de Champlain, Jacques Cartier, Jean Alfonse, Marc Lescarbot, on constate que ces trois mentions en sont directement tirées, plus précisément de ...

Page 133

... De Rabelais en 1552, ami probable de Jacques Cartier, qui fait aller Pantagruel dans un Canada rebaptisé44, il faut se rendre à l’avocat Jacques Du Hamel, dont on retrouve une édition en 1603 de sa pièce intitulée « Acoubar, ou la Loyauté trahie. ...

Page 163

... de la Nouvelle france » (RAPQ, 1973 : 10 et 17) ou encore cet acte de vente de 1647 : Par devant nous Henry Baucheront commis au greffe et tabellionnage de Quebec en la nouvelle France et en presence des temoins soussignez fut present en sa personne Jacques ...

Page 171

... CONCLUSION Q uelles que soient les conjectures sur l’origine du toponyme Canada, il n’existe pas à ce jour de document plus ancien, où il serait attesté, que la relation du second voyage de Jacques Cartier. ...

Page 207

... Cartier Relation du second voyage, dans Jacques Cartier, Relations de Michel Bideaux 27-28 Les Singularitez de la France Antarticque 43 ~ Canadies A. Thevet No page du mémoire Canadeens Canadeés A. ...