... foy dans la Nouvelle France, emploie Canadiens à sept reprises (voir annexe III, 186-187) dans le sens de colons29 : Les Canadiens, étant pleins d’esprit & de feu […] Giguire Canadien fût détaché avec neuf Sauvages […] c’est ce que le sieur de Franche Ville ...
Histoire d'un mot
... « […] dans le doute s’ils attaqueroient la Ville d’Orange, ou celle de Corlard, l’on avoit pris le party d’aller à cette derniere, il y arriverent heuresement, Giguire Canadien fût détaché avec neuf Sauvages pour reconnoistre la place […] » (Premier établissement ...
... BIBLIOGRAPHIE Sources manuscrites Archives nationales du Québec, dépôt de Québec Correspondance générale : lettres, mémoires, etc., envoyés en France par les administrateurs du Canada et autres personnes. ...
... Correspondance échangée entre les autorités françaises et les gouverneurs et intendants, 1620-1685, publiés par ordre de la Législature de la province de Québec, Québec, L.-J. Demers & Frère, vol. I, 1893, 244 p. ...
... Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d’État du roi, concernant le Canada, Québec, E.-R. Fréchette, 1856. Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d’État du roi, concernant le Canada, Québec, P.-E. ...
... duction et des notes, Québec, Hôtel-Dieu de Québec, 1939, 444 p. JOÜON DES LONGRAIS, Frédéric, Jacques Cartier : documents nouveaux, Paris, Picard, 1888, 219 p. ...
... Rapport de l’archiviste de la province de Québec, Québec, Imp. du Roi : 1922-23, « Mémoire sur les affaires du Canada », avril 1689, signé par Le Boulanger, prometteur, p. 6-8. 1923-24, « Le premier contrat de mariage passé au Canada ». 1925-26, « aveu ...
... ROY, Pierre-Georges, Ordonnances, commissions, etc, etc, des gouverneurs et intendants de la Nouvelle-france, 1639-1706, Archives de la Province de Québec, 2 vol., 1924. ...
... TRUDEL, Marcel, (1973a) Atlas de la Nouvelle-France, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1973, 221 p. TRUDEL, Marcel, (1961a) Atlas historique du Canada français, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1961, 93 p. ...
... ., Le Mythe du Sauvage, traduit de l’anglais par Jude Des Chênes, Québec, Septentrion, 1993, 456 p. FABRE, Paul et Christian BAYLON, Les noms de lieux et de personnes, Paris, Nathan, 1982, 276 p. 200 ...