... extreme chaud tel que l’on est à demy rosty, ou un extreme froid, tel que l’on est à demy glacé, & puis les chiens vous importunent sans cesse pour avoir place aupres de vous, mais la fumée selon les vents en est insupportable, comme la faim quand la chasse ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... famille, vont à la pesche, tirent à l’aviron, enfin subissent tout le travail, hors celuy seulement de la grande chasse » (RJ-1616, p. 13). ...
... de Sagard : « Item les écharpes, carquans, & brasselets qu’elles & les hommes portent (lesquels ils appellent Matachia) sont de leurs ouvrages. […] elles prennent plus de peine que les hommes, léquels trenchent du Gentil-homme, & ne pensent qu’à la chasse ...
... [Chaque mesnage de nos Hurons & Canadiens, contant de ce peu qu’il a7, vit de ce qu’il peut pescher, chasser & semer, car toutes les terres, forests & prairies non defrichées, sont en commun, & est permis à qui veut de les defricher & ensemencer, & cette ...
... , ils se donnent bien de garde que les chiens n’en goustent tant soit peu ; car tout seroit perdu, & leur chasse ne vaudroit rien à leur dire, mais qui croiroit une telle sottise. ...
... Le lendemain matin il dit son songe à Choumin avant qu’il allast à la chasse, à laquelle il frappa ce jour là mesme un jeune eslan deux fois de son espée, sans [303] qu’il pû l’aborder ny l’atteindre, pour luy donner un dernier coup, de maniere qu’il ...
... 185 Livre second indiqué de la chasse, ainsi que nous apprend Lescarbot1 qui s’en dist tesmoin auriculaire & commence ainsi. ...
... espée, d’un arc & fleches, mais ce qui est excellent & qui tesmoigne en effect une douce & amiable societé en ceux qui n’ont jamais eu de pedagogue que la simple nature est ; qu’un chacun des parens & amys des futurs espoux vont à la pesche ou à la chasse ...
... Sagard se souvient peut-être de Lescarbot qui réfute toute infirmité congénitale chez les Micmacs : « S’il y a quelque borgne ou boiteux (comme il arrive quelquefois) c’est chose accidentaire, & du fruit de la chasse » (HNF, p. 805). ...
... serieusement s’ils veulent disner, car leurs voyages, & leurs chasses ne leur en donnent pas tousjours à suffisance, il faut donc qu’ils travaillent à la terre comme ils ont ja* commencé, non par tout, mais en quelques endroits, & à la fin ils seront ...