... six, un Sauvage nommé Kakemistic1, lequel avoit accoustumé de passer une bonne partie des Hyvers proche de Kebec, tant pour en recevoir quelque alliment, s’il tomboit en necessité, que pour faire part aux François de quelque morceau de viande de sa chasse ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... 606] Voicy comme il luy enseigne de prendre une fille honneste. « Quand tu te marieras prens une fille qui ne soit point paresseuse ny coureuse, ayme la bien, & tes enfans, n’en prens point d’autres de son vivant, ne te fasche point contre elle, ne la chasse ...
... 312 histoire du canada venerée, son manteau au Convent de Montbrandon1 où il prit l’habit, chasse les Diables encor à present, & sa corde & son habit font le mesme au Convent Nostre Dame la neufve2 à Naples où il est enterré. ...
... Ceux qui se font dans les bourgs & villages sont passablement bons16 ; mais ceux qui se font à la pesche & à la chasse, sont les meilleurs de tous], quand l’heure en donne, car ils n’y espargnent rien. ...
... [Les Canadiens & Montagnais6 ont aussi ceste coustume de tuer tous les eslans qu’ils peuvent attraper à la chasse, croyans que ceux qui s’eschappent vont advertir les autres de se cacher au loin peur* de leurs ennemis, & ainsi en laissent ils par fois ...
... qui note aussi le peu d’inclination des Montagnais à rendre grâce, manifeste une vive déception quand les compagnons avec qui il a hiverné refusent de remercier Dieu pour avoir exaucé leurs prières et s’empressent plutôt de profiter du fruit de leur chasse ...
... C’est-à-dire la chasse des animaux à plumes ou de la volaille par opposition à la chasse des animaux à poils. Sur le sens de cette dernière expression, voir supra, p. 318, n. 7. 4. ...
... Pour évacuer le flegme et chasser la maladie, les deux remèdes universels consistaient en la saignée ou la purgation (voir Nicolas Abraham de La Framboisière, Les loix, dans Les Œuvres, Paris, s. n., 1624, vol. 1, p. 444). ...
... n’ont de rien servy, ny les inventions ordinaires de [674] nos Sauvages5, ils tiennent conseil, auquel ils ordonnent la ceremonie qu’ils appellent, l’Onouoyroya 6, qui est l’invention principale & le moyen plus excellent, (à ce qu’ils disent), pour chasser ...
... d’un mesme aage) avec trois ou quatre petits enfans, leur crioient tous les jours à la faim, les appellans paresseux, & les vouloient contraindre d’aller querir des victuailles aux François, ou chercher de la beste (c’est leur façon de parler de la chasse ...