... quatre cabanes d’Algoumequins desquelles nous primes langue*, & sçeumes aprés nous estre un peu rafraischis avec eux, qu’ils estoient partis pour un voyage de long cours, & neantmoins ils n’avoient aucune provision de vivres, que ce qu’ils pouvoient chasser ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... On dit que la chasse est abondante dans le païs, mais il me semble que sans ce lac, les Sauvages Ebicerinyens auroient de la peine à vivre, car le poil & la plume ne se prennent pas aysement, si les neiges ne sont hautes, pour le poil & la saison propre ...
... . : « ils ne songeoient simplement qu’à leur pesche & à leur chasse » (GVPH, p. 327). 4. Ajout de l’HC : « assez grand ». 5. GVPH : « & le prie que ma peine & mon travail soit agreable à sa divine Majesté » (id.). 6. ...
... 408 histoire du canada expedient d’attendre l’escorte [des trois autres Navires1 de la flotte qui se chargeoient de moluës, avec lesquels nous fismes voile, & donnames en vain la chasse à un Piratte Rochelois2, qui nous estoit venu recognoistre], passant ...
... mais de tous ceux de sa Nation en nombre de vingt huict, tant bourgs, villes, que villages, faicts comme ceux du pays [884] des Hurons 4 , puis plusieurs petits hameaux de sept à huict cabanes, bastis en divers endroits commodes pour la pesche, pour la chasse ...
... 428 histoire du canada chemin, jamais Yroquet 1 Sauvage cogneu en ces contrées, qui estoit venu là avec vingt de ses gens, à la chasse au castor, & qui en print bien cinq cens, ne nous voulut donner aucune marque pour cognoistre l’emboucheure de la ...
... sont sur un bord & les autres sur l’autre, mais j’y vois un empechement qui est, qu’ ils n’entendent gueres à mener les canots, principallement dans les sauts bien qu’ il n’y en aye que deux, mais ils sont longs & dangereux, leur vray mestier est la chasse ...
... La cabane du chirurgien Robert Giffard, qui servait pour la chasse et la pêche, était située à la Canardière, près de Beauport (voir Honorius Provost, « Giffard de Moncel, Robert », dans DBC). 4. ...
... punition sans qu’on eut dessein de leur mesfaire, c’est pourquoy beaucoup souffrirent de grandes necessitez au mois de Decembre, que les neiges furent basses, & fondoient à mesure qu’elles tomboient, tellement que les Barbares ne pouvoient aller à la chasse ...
... Avant que les Montagnais partissent pour les bois & la chasse, ils voulurent recognoistre* le sieur Champlain de quelques presents, & adviserent entr’eux quelle chose luy seroit la plus agreable, car ils tenoient fort chers les plaisirs, & l’assistance ...