... Toutefois, à côté du sens premier du mot, on trouve, dès le xiie siècle, un emploi transitif du verbe voler dans un sens spécialisé propre au domaine de la chasse : « chasser à l’aide d’oiseaux de proie » ou « chasser au vol ». ...
Histoires de mots solites et insolites
... dés tombent ») chasser (xiie) châtrer (xiie) chétif (fin du xie « prisonnier ») chose (cose, 900) cheville (xiie) combler (1150) confiance (xiiie) cour (curt, début du xie) cueillette (xiiie) cueillir (xiie) dévoyer (1155) (de dé et voie, latin via) ...
... Ce sont des Bretons insulaires (de Grande-Bretagne) qui, chassés par des envahisseurs germaniques comme les Angles et les Saxons, ont immigré en grand nombre en Armorique (Bretagne) aux ve et vie siècles et y ont importé en même temps leur langue. ...
... On y trouve : • des termes relatifs à la vie rurale (agriculture, chasse, végétaux, animaux) : blé (blad), bois (bosk), braconner (de brakko), bûche (buska), but (but, « souche, billot »), carpe (carpa, mot wisigoth), chouette 2. ...
... En effet, bannir a d’abord le sens, dans le contexte féodal, de « convoquer une armée » ou de « proclamer par ban » avant de prendre celui de « condamner à l’exil, chasser, exclure ». ...
... Le breton descend non pas du gaulois – bien que les deux langues soient parentes – mais plutôt de la langue importée en Armorique (Bretagne) par les populations brittoniques de Grande-Bretagne qui, chassées par des envahisseurs germaniques comme les Angles ...
... Acharner, verbe transitif en ancien français, est à l’origine un terme de chasse signifiant « donner le goût de la chair » : acharner les chiens, un faucon. ...
... Enfin, depuis le milieu du xxe siècle, le mot toilettes (au pluriel) est employé pour désigner les cabinets (ou les lieux) d’aisance avec la cuvette, la chasse d’eau et le papier hygiénique : Où sont les toilettes ? toilettes publiques. ...
... Le mot, qui signifie à l’origine « pousser un petit cri », est utilisé dès le xive siècle, comme terme de chasse, dans le sens d’« attirer et prendre des oiseaux en imitant leurs cris », puis, par extension, dans le jargon tromper, des criminels du xve ...
... Aux xiiie et xive siècles, le mot est utilisé surtout au pluriel comme terme de chasse : les abois sont les cris de la meute de chiens au moment où celle-ci encercle une bête. ...