... Antaya continua la chasse et la traite pendant quelque temps puis « se rendit maître » des paquets de fourrures appartenant à Joseph Trottier. Finalement, le groupe prit le chemin du retour. ...
Île Perrot, 1672-1765 (L')
... Et qu’il lui avança avant le départ de Détroit, pour 50 écus ou environ de marchandises de traite pour traiter pour son compte et qu’il avait payé pour led it Antaya 50 écus ou environ qu’il devait à divers particuliers de Détroit. ...
... Ce trafic maritime à travers l’Atlantique s’accommode des périodes de guerre ou de paix entre les pays d’Europe et se module selon les traités signés entre les belligérants dont les colonies subissent les effets avec un certain délai. ...
... Fait à Québec ce vingt deux octobre mil sept cent quatre2. 57 ...
... Isle Ste-Genevieve, en bois de haute futaye, à la réserve de quelques prairies et environ sept arpens de terre qu’il a fait défricher depuis peu dans le bout d’en bas de lad. ...
... L’an mil sept cent cinq, le troisième jour de juillet avant-midy en présence des Sieurs Louis Lecomte Dupré, marchand bourgeois de cette ville, et George Pruneau, huissier royal, témoins y demeurant et ont signé. ...
... Arrête cejourd’huy 15 X 1707 [décembre] sauf erreur ou obmission dudit Jean Mars et assisté du sieur Petit son procureur à la somme de trente-sept livres @ mon frère doit 61 ...
... Fait et donné à Ville-Marie par nous lieutenant-général susdit le dix-septième mai mil sept cent huit. ...
... faites pour ledit sieur Desruisseaux, à son moulin et dont il est content en quitte et décharge ledit sieur Desruisseaux et tous autres sans aucune répétition, Fait et passé audit VilleMarie, étude dudit notaire, le vingt-neuvième jour de septembre mil sept ...
... Ce dernier a pourtant effectué de nombreuses transactions confirmées par des actes notariés au cours de la période s’échelonnant entre 1700 et 1712 et il a signé plusieurs obligations reliées à la traite des fourrures. ...