... Joseph y décède, comme on sait, de manière violente au temps des fêtes avec son engagé Brisebois et deux autres Français au cours d’une excursion de traite au pays des Sioux, que l’on peut situer dans l’actuel état du Minnesota. ...

Île Perrot, 1672-1765 (L')
... Lors du recensement de 1724, sept terres font partie de ce territoire faisant face au lac Saint-Louis, entre l’ancien domaine et la terre de Déloge, dont quatre sont occupées par des Lalonde. ...
... Puis il revient au Canada avec des sommes d’argent à remettre à des proches et s’occupe de traite, sans grand succès puisqu’il accumule des dettes auprès de plusieurs personnes, parmi lesquelles Jacques Charbonnier, un marchand qui obtient un jugement ...
... Pendant cette même période, quatre habitants s’engagent pour des voyages de traite : les frères Pierre et Antoine Hunault-Deschamps et les frères Noël et Joseph Lefebvre-Laciseray. ...
... Certains membres de sa famille s’adonnent à la traite des fourrures et connaissent bien le Témiscamingue pour l’avoir exploré entre 1680 et 1695. ...
... transportant tout droit de propriété, fonds et tréfonds, noms, raisons, actions destituant & mouvant & procurant & par ainsy & promettant & obligeant & renoncant & fait et passé audit Ville-Marie, étude dud. notaire le quinzième jour de juillet mil sept ...
... De son premier mariage, il a eu 12 enfants ; sept vivent encore et deux sont plus âgés que Françoise. ...
... En 1717, Françoise lui concède un terrain de 3 arpents sur 20 sur la rivière Cataracoui, qu’il possède toujours sept ans plus tard. ...
... chapitre 9 s premier recensement : l’aveu et dénombrement de 1724 concédée sept ans plus tôt à son frère Jacques qui n’avait alors que 13 ans42 ! Nous croyons qu’il s’agit d’une erreur d’inscription du notaire. ...
... La possession d’îles aux points les plus avancés à l’ouest de Montréal facilite la traite avec les Amérindiens en provenance de l’Outaouais et des Grands Lacs. ...