... Ils m’en envoyèrent cinquante, douze traineaux et dix chiens de trait. Le 10 février, tout était prêt pour le départ. J’avais fait une inspection minutieuse des armes et de l’équipement, des chargements des traineaux. ...
Inconquis
... Hier, 20 avril 1761, je suis arrivé à la Nouvelle Orléans, après un voyage de sept mois et demi, du Canada, à la Nouvelle Orléans, de plus de douze cent lieues qui fut des plus pénibles au cours duquel mes hommes eurent à supporter les plus grandes misères ...
... les traites qui en sont la conséquence. « Si je ne suis pas payé, je vais me trouver dans la plus triste situation et être l’objet de poursuites de la part de mes créanciers. ...
... vous ai rendu compte par ma lettre du même jour, j’écrivais à M. de Neyon que j’avais décidé de ne pas prendre mes repas à sa table, avec les autres officiers du Fort de Chartres, comme le prescrivent les règlements qui allouent aux commandements un traitement ...
... Je vais de ce pas chez le commandant lui exprimer une fois pour toutes ce que je pense de sa manière de me traiter.” « me rendis au cabinet de M. de Neyon et dis à cet Je officier : ...
... » Et je lui mis sur la table une traite sur un de mes parents. Il la prit, la froissa, et la jeta. « Fou de rage, il me réitéra l’ordre de me rendre à la prison. ...
... Je fis remarquer à M. de Neyon que je lui avais remis une traite dont le montant couvrait au-delà ce que je lui devais. Il me déclara qu’il n’avait pas souvenance de la remise de cette traite. ...
... Il se dispensa contre son ordinaire de venir chez moi pendant sept à huit jours. ...
... Je fis prier M. de La Vattrie qui était de garde ce jour-là afin de luy remettre le billet pour le porter au S. de la Chapelle ; il me prette une chose dont je suis incapable ; lorsqu’il avance que je l’ay traité de sot et de malhonnette homme non Monsieur ...
... garde, je la luy ay renvoyée cachettée, il me fit demander un conseil de guerre, je luy fis répondre que la première pièce que je mettrais sur le bureau seroit la plainte de M. de Beaujeu. « Enfin, Monsieur cet officier qui m’impute tant de mauvais traitements ...