La Cadie, frontière du Canada

La Cadie, frontière du Canada

Page 50

... Par exemple, relativement à la chasse, les Micmacs sont d’avis que les animaux s’offrent à eux pour les nourrir et les traitent donc avec respect. ...

Page 55

... Les deux Micmacs remercient Dieu pour chaque succès à la chasse ! D’ailleurs, les Micmacs croient maintenant que la chasse ne rapporte rien le dimanche et qu’il vaut la peine d’attendre au lendemain. ...

Page 57

... Par la force des choses, elles deviennent les plus sédentaires de tous puisque les autres Micmacs s’éloignent des missionnaires pendant presque tout l’hiver pour chasser l’orignal, et durant d’autres périodes de l’année pour chasser le castor. ...

Page 58

... Les missionnaires ayant peur qu’elles ne soient tuées durant la campagne de chasse plutôt que d’être traînées sur la neige (dans un traîneau), elles furent installées dans leur propre cabane et nourries. ...

Page 59

... Autre exemple percutant : un jeune Micmac chrétien malchanceux à la chasse attribue cela au fait qu’il avait 138. Relations des Jésuites, 1647-55, tome IV, Éditions du Jour, 1647, op.  cit., p. 77-78. 139. ...

Page 60

... Son fils mourra bientôt et la chasse n’aura pas lieu. Le sorcier aurait tenté de le convaincre de lui donner les images141 que ce Micmac conservait précieusement et une bouteille de vin pour que le démon détourne ces malheurs. ...

Page 63

... Leurs demandes peuvent varier : protéger leurs femmes et leurs enfants, leur donner la force de vaincre leurs ennemis, leur accorder une chasse abondante en 150. Père Chrestien Le Clercq, « De Nepisiguit à Miramichi », op. cit., p. 52, 58-59. ...

Page 64

... Le mari de la défunte, Kourcdedaoüi, arrive de la chasse après la sépulture et s’exprime en ces termes : « O grand Dieu qui gouverne le soleil et la lune, qui a crée les orignaux, les loutres et les castors, apaise-toi, ne sois plus fâché contre moi, ...

Page 65

... Ensuite, Kourcdedaoüi a droit aux applaudissements publics en se mettant à danser et à chanter une chanson de guerre ou de chasse pour témoigner à l’assemblée qu’il a alors banni le chagrin de son cœur. ...

Page 68

... Il ne s’en sépare que le soir en la mettant sur sa tête afin qu’elle chasse les méchants esprits pendant son repos. ...