... Cet arrangement évite les frais d’un nouveau voyage puisque la traite rapporte alors si peu, selon Denys, qu’il n’est jamais en position de rembourser des avances pour affréter un navire68. ...

La Cadie, frontière du Canada
... D’Aulnay, pour sa part, n’est pas non plus indifférent aux profits de la traite des fourrures. Il faut donc s’attarder au fait que chacun d’eux fait face à des problèmes particuliers à sa sphère d’activité et aux contacts en découlant5. ...
... À compter de 1632, les Cent-Associés chapeautent quatre compagnies secondaires pour implanter des postes de traite à des emplacements stratégiques dans le golfe du Saint-Laurent et en Acadie. ...
... Pourtant, en avril 1645, Nicolas Denys avait justement obtenu le privilège de traite dans le golfe9. 8. Témoignage de Prevost, Meau et Gaillard, 4 septembre 1645, BAC, MG6-A2, Série B, vol. 5656, f 33-36, microfilm C9182. 9. ...
... Il envisage alors d’aller à Percé et se prépare à la traite d’hiver avec les Micmacs de la baie des Chaleurs12. ...
... Au terme du voyage de 1659, Denys accuse ses engagés d’avoir fait la traite pour eux-mêmes, chose toujours prohibée dans les contrats et les chartes-parties du xviie siècle. ...
... Après l’attaque orchestrée par De Canger, Denys a dû abandonner sept de ses habitants qui lui devaient chacun 500 livres et il a perdu la traite des « sauvages » du Cap-Breton. ...
... À Canseau, Claude de Launay-Razilly fait construire le fort Saint-François pour la traite. ...
... C’est pour cette raison que D’Aulnay ordonne au capitaine Pierre Saulvic, à bord du Cardinal, de saisir tout navire faisant la traite sur ce qu’il estime être son territoire de commerce exclusif. ...
... Le document contient un inventaire de 1647, dressant la liste et le nombre des armes, des munitions de guerre, des marchandises de bouche et de traite trouvées dans l’habitation de Miscou et ses environs. ...