... Au printemps 1699, il y a « éruption de fièvre » qui débute à Ville-Marie, mais qui se répandra sur toute l’île de Montréal. L’épidémie se poursuit toute l’année. ...
Madeleine Matou, la femme du meurtrier de Boucherville
... Pour comprendre un peu le cérémonial qui entoure l’inhumation de Madeleine Matou et de son bébé, il faut se référer au Rituel de Québec. ...
... MarieJeanne Hautdecœur est finalement condamnée par le tribunal de Montréal et le tribunal ecclésiastique de Québec que l’on appelle l’Officialité. ...
... environ les sept à huit heures du soir Nous Baillif Juge civil et criminel de Lisle de Montreal sur l’avis quy nous a esté donné par Monsieur Le Gouverneur de cette Isle par le Sr de Saugé ayde major des trouppes que le Sr Jean Pougnet mar(chan)t en cette ville ...
... avoit trouvé des marques comme sur ses habits quil estoit un des meurtriers & assassins pourquoy et atandu le grand concours de peuple que la nouvelle repandue d’un meurtre sy extraordinaire et sy cruelle avoit assemblé comme dans le millieu de cette ville ...
... nous Baillif Juge civil & criminel de Lisle de Montreal a la requeste duprocureur fiscal en ce bailliage demand[an]t & complaisant a lencontre des meurtriers & complices de lassassin[at] comis en la personne du Sr Fran[çois] Pougnet marc[han]t en cette ville ...
... nous Baillif Juge civil et criminel de Lisle de Montreal a la req[uê]te du procu[reu]r fiscal en ce siege demand[an]t & complaignant a lencontre des meurtriers & complices de lassassin[at] comis en la personne du Sr Fan[ôis] Pougnet mar[chan]t en cette ville ...
... Sils ne sont pas bons amis A dit quils se voyoient et ce frequentoient & quils na point eu de querelle avec luy. I. Sy cest a Boucherville ou en cette ville quils ont conspiré ou formé le dessain de tuer ledit Pougnet. ...
... Sil nestoit pas en cette ville alors de lassassinat. ...
... Le 28 octobre 1699, il part de Lachine pour se rendre chez le notaire Adhémar à Ville-Marie. Vital Caron est disposé à lui louer pour deux ans une terre de trois arpents de front à Lachine donnant sur le fleuve Saint- ...