Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Page 38

... Aujourd’hui le yiddish n’est plus la lingua franca des Juifs montréalais d’origine est-européenne, et d’autres vagues migratoires plus récentes ont amené dans la ville des Juifs originaires du Maroc, d’Israël et d’ex-URSS. ...

Page 39

... Suit mon fils Max, qui pratique le droit dans la ville de New York, son épouse Freda, et leurs enfants encore très jeunes, Leila et Merle. ...

Page 43

... En 1897, soit à peu près au moment du départ de l’auteur, la ville comptait 5300 Juifs (71 % de la population totale). La communauté juive de Shidlovtse fut entièrement décimée lors de l’holocauste. 3. ...

Page 46

... Né à Troyes, en France, Rashi établit dans cette ville une école de pensée qui domina la pensée juive pendant plusieurs décennies. 8. ...

Page 52

... Tous les Hasidim et les petits propriétaires se rendirent à cette rencontre publique, et l’on décida sur place de s’adresser au gouverneur afin qu’il débarrasse la ville des bandits qui l’infestaient. ...

Page 53

... un demi-siècle de vie yiddish à montréal 53 quand un autre bandit d’une ville voisine le poignarda pour s’être introduit sur son territoire. ...

Page 54

... On comptait, par exemple, parmi les habitants de notre ville un homme riche qui se consacrait entièrement à ses responsabilités de mohel. Il avait aussi coutume à la nouvelle lune de laisser quelques zlotys chez les pauvres. ...

Page 57

... Il avait de plus des frères installés dans diverses villes de Pologne. ...

Page 59

... On relâcha aussi le père de l’enfant décédé, qui avait été mis sous arrêt, et au même moment arriva un décret (oukaze), adressé au maire de la ville, ordonnant que le rebbe soit transféré dans une maison de fous à Varsovie. ...

Page 60

... 60 tement depuis cette ville. Cette couleur bleue venait d’un coquillage appelé khillazon. ...