Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Page 76

... Hake se déplaçait un peu partout en ville en entonnant des mélodies religieuses d’une voix juste. ...

Page 77

... Je le fais sur les conseils de mon médecin et ami, et reprends le récit au moment où j’entre pour la première fois dans cette ville qui autrefois était d’une certaine ampleur : Varsovie. Voilà qui nous reporte à plus d’un demi-siècle en arrière. 1. ...

Page 78

... Les jours de sabbat et de fête religieuse me semblaient bien fades à Varsovie, et me manquait la vie intense et animée qui avait cours dans cette ville pauvre et sans grandes ressources qu’était Shidlovtse. ...

Page 79

... On lui doit vingt-et-un ouvrages et la création d’une yeshiva dans la ville de Radun. ...

Page 80

... Varsovie était à cette époque une ville remplie de Juifs pieux (an ir ve am beisrael). On trouvait une synagogue quasi dans chaque arrièrecour. ...

Page 81

... Tout comme je vous ai raconté l’existence dans mon shtetl natal d’un chef des voleurs, de même Varsovie avait le privilège de compter parmi les siens un grand malfrat, comme il sied d’ailleurs à une ville de cette taille. ...

Page 85

... Je passais en effet d’une ville d’ampleur considérable à une autre de moindre importance. ...

Page 86

... 86 vingtaine de jeunes gens se réunissait d’ailleurs déjà dans la ville, et il visait à encourager l’étude des textes saints lors du sabbat et pendant les fêtes religieuses. ...

Page 87

... De la ville de Radzyn en Pologne. ...

Page 90

... Il allait de ville en ville, prenant la parole en public pour attaquer le Talmud et décriant les faussetés (guzmes) qu’on pouvait y lire. ...