... Dans une pièce se trouvaient les personnes responsables des unions matrimoniales, et il suffisait de s’y enregistrer pour obtenir un contrat de mariage, tandis que les divorces étaient traités dans la pièce voisine. ...
Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal
... Après quelques mois passés l’intérieur de nos murs, nos protégées sont envoyées dans des manufactures où elles sont traitées avec beaucoup de compassion, exactement comme si elles se relevaient d’une grave maladie. » ...
... Aujourd’hui il n’en resterait plus que cent cinquante, et chaque jour on en admettait un certain nombre pour les faire traiter. ...
... N’est-ce pas cependant prématuré, dit-il, de discuter d’un traité commercial quand le Canada n’entretient aucune relation diplomatique avec la Russie et ne reconnaît aucun statut à notre pays, ceci malgré que nous soyons tout disposés pour notre part ...
... Il souffre de pierres aux reins, d’où cette fièvre qui l’accable et qui rend le traitement de sa prostate très risqué. Nous ne devons pas toutefois nous laisser arrêter par cette complication, car il mourra s’il n’est pas opéré au plus tôt. ...
... À mon retour à Montréal je plongeai à nouveau dans la routine que constitue la publication d’un quotidien qui est en quelque sorte le centre nerveux de la vie communautaire juive de Montréal, autant pour ce qui a trait à ce qui se dit et s’entend sur ...
... Le rabbin Cohen gardait rarement rancune à quelqu’un pour l’avoir traité cavalièrement, car il se refusait à considérer qui que ce soit comme un simple d’esprit (shoyte). ...
... Ce dernier peut donner un avis sur n’importe quel des traités du Talmud et connaît l’ensemble de ces textes littéralement sur le bout du doigt. Le rabbin Hirschsprung est aussi reconnu pour la modestie dont il sait faire preuve. ...
... Ce fléchissement affecte toutefois surtout les contextes et les événements récents, tandis que ce qui a trait à un passé plus éloigné se dessine encore bien nettement dans mon esprit. ...
... Je crains vraiment d’être en présence d’un souteneur qui tente de s’emparer de femmes pour la traite des blanches. » « Qui vous offrait le gîte en Pologne ? », m’informai-je. ...