... rectification de l’identité du remplaçant de McLaren, en 1804, évite l’incongruité de conférer à Jean-Baptiste Taché, jeune homme de 18 ans sans expérience préalable, le rôle de commis principal d’un poste aussi névralgique que celui de Chicoutimi pour la traite ...
Neil et John McLaren
... (Cette notice s’inspire de Gratien Allaire, « Shaw, Angus », DBC, vol. vi, Québec, PUL, 1987, p. 777-779 ; voir également Daniel Francis et Toby Morantz, La traite de la fourrure dans l’Est de la baie James, 1600-1870, Québec, PUQ, 1984, p. 154-155, et ...
... Qu’il ait voulu reprendre du service auprès de ce dernier et ses associés, eux aussi autrefois détenteurs de droits de chasse, de pêche et de traite, cadrerait mieux. ...
... Si le lopin de terre auquel semble référer l’acte du notaire Chiniquy se situait du côté de Murray Bay, c’est là que McLaren aurait initialement accroché ses raquettes d’engagé de la traite. ...
... En 1800, Neil avait déjà 34 ans, Margaret ne comptait encore que sept printemps. Lui supposer une inclination pour la jeune Hewet à cette époque serait lui prêter des tendances peu avouables. ...
... Après ses sept années dans les Postes, McLaren aurait pu déposer sa besace à Québec ou ailleurs, et poursuivre une carrière de commis chez l’un des grands marchands. ...
... McLaren n’ignorait pas la contrebande qui s’y pratiquait et qui gangrenait la rentabilité de la traite. ...
... Pour ne pas risquer de voir leurs titres révoqués, il valait mieux pour eux prendre à cœur les intérêts des locataires du Domaine et mettre en place toutes les mesures nécessaires pour faire cesser les activités illicites de traite dans leurs seigneuries ...
... Le Courtois déconseillera fortement aux habitants de traiter avec les Indiens des Postes, car c’est par lui que M. ...
... Tertio, la traite illégale menée par les « pillards et [les] coureurs de bois » serait encore plus difficile à contrecarrer25. Le bail était expiré. Stuart avait quitté ce monde. Fraser était dispensé de cet agrément. ...