... En choisissant une descendante de Nicolas Pelletier et de son épouse autochtone, il devenait l’individu louche parfait pour qui voulait mettre un nom et un visage sur la traite illégale et clandestine pratiquée dans les seigneuries malbéennes. ...
Neil et John McLaren
... De plus, il obéira aux ordres de Nairne et Fraser pour tout ce qui concerne la poursuite de ses activités de traite. ...
... En tronquant la septième clause, Wrong servait sa cause, mais ne rendait pas justice à sa source. ...
... études régionales », construite selon une méthode « déjà bien éprouvée », enseignée « à la Chaire d’histoire canadienne de l’Université de Toronto », pour écrire, il n’y a pas si longtemps : « Comme bien des Charlevoisiens, Blackburn s’intéressa à la traite ...
... Pour mener à bien son entreprise de traite (licite ou pas) dans le secteur de La Malbaie, Malcolm Fraser peut compter sur le concours d’un homme de confiance en la personne de Hugh Blackburn […]. ...
... Cette vigie valait tout autant pour les droits de traite des fermiers des Postes que pour leurs entreprises de pêche au saumon, comme le soulignait Shaw en 1804. ...
... Celle imposée à McLaren n’était aucunement un traitement de faveur, elle était simplement exprimée en monnaie anglaise36. ...
... McLaren ne pourrait pas se soustraire à ses obligations de censitaire, même s’il avait obtenu des terres dans l’espace bordant la frontière entre la seigneurie et le Domaine du roi, hormis celle d’entretenir le chemin, traitée ci-après. ...
... Dix-sept mois après leur mariage, Neil et Margaret accueillirent leur premier fils. Trente mois plus tard, son cadet voyait le jour. Puis, cinq filles s’ajoutèrent au cours des années suivantes. ...
... À l’instar de Stuart, qui avait toujours su se ménager les services des missionnaires en soutenant financièrement leur œuvre apostolique, un atout pour la traite avec les Autochtones, Angus Shaw souhaitait fort « fixer au nord le missionnaire des postes ...