Nouvelle-France. English Colonies.

Nouvelle-France. English Colonies.

Page 151

... Le lendemain, « le traité fut exécuté de bonne foi », et 16 prisonniers furent ainsi échangés de chaque côté. ...

Page 156

... Ainsi, à Contrecœur et à Saint-Ours, ils incendient « touttes les maisons, [… et y font prisonniers] sept jeunes garçons et filles174 ». ...

Page 157

... L’abondance régna donc tout à coup dans ce vaste pays, [… et] des Outeouaks qui étaient descendus de leur pays pour faire la traite, conçurrent une si haute idée de la Nation Françoise lorsqu’ils virent tous ces grands canots en rade (Ils appellent un ...

Page 158

... Mais les Français admettent « environ trente-sept morts » (Monseignat, p. 588), et Schuyler, également 37 (Eccles, Canada under Louis XIV, p. 186). Pour un excellent résumé : W.J. Eccles, « Clément du Vuault de Valrennes, Philippe », DBC, vol. ...

Page 160

... Et c’est ainsi qu’au mois d’août 1693 les Outaouais et les Français qui étaient avec eux arrivaient à Montréal au nombre de sept à huit cents hommes et de cent quatre-vingt-six canots chargez de castors et de toutes sortes de peleteries que l’on croit ...

Page 162

... lui rapportant annuellement quelque 115 000 livres (plutôt que de payer les dettes de jeu d’Élisabeth, comme ce sera le cas sous peu pour la fille du régent Philippe d’Orléans ayant perdu « 180,000 livres en une seule nuit210 »), elle permettrait à sa traite ...

Page 163

... Aucune entente dans les deux cas, et Frontenac redit que seul un futur traité de paix incluant non seulement les Iroquois mais tous les alliés des Français serait acceptable. ...

Page 165

... Or, ces derniers, partiellement rapprochés des Iroquois pour de théoriques avantages commerciaux, avaient même fait avec ceux-ci, au cours de l’hiver, chasse et traite. ...

Page 166

... Or, ces derniers seront officiellement abandonnés par les Anglais en septembre lors de la signature du traité de Ryswick ! ...

Page 167

... En juillet, il repart pour la baie d’Hudson, mandaté par Louis XIV, afin de « chasser les Anglais [... du] fort Nelson, qui est le seul qui leur reste dans la baye d’Hudson229 », mais qui leur permet de drainer en bonne partie « la traite des Outaouacs ...