... Le septième jour, j’allai reconnaître une petite rivière par où vont quelquefois les Sauvages à la guerre, qui va se rendre au saut de la rivière des Iroquois25. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... 402 les œuvres complètes de champlain [B.II.185] [L.LII.249] et je m’étonnais comment les défunts avaient été si hors de jugement de passer un lieu si effroyable, pouvant aller par ailleurs, car il est impossible d’y passer, pour avoir sept à huit ...
... Aussi je vis mon garçon qui vint habillé à la sauvage, qui se loua du bon traitement des Sauvages, selon leur pays, 31. Le 13 juin 1611. 32. « Charioquois » (Champlain, 1613 : 294). ...
... besoin de leur assistance, ils ne leur donneraient aucun secours et ne feraient comme moi qui m’offrais, avec mes compagnons, d’aller en leur pays et de les assister, et que je leur en avais montré des témoignages par le passé, en se louant toujours du traitement ...
... Le lendemain, après avoir traité tout ce qu’ils avaient, qui était peu de chose, ils firent une barricade autour de leur logement du côté du bois, et en partie du côté de nos pataches, et disaient que c’était pour loppement des relations des Algonquins ...
... Le matin venu, ils achevèrent de traiter ce peu qu’il leur restait et puis s’embarquèrent en leurs canots, nous priant de ne pas toucher à leurs logements pour les défaire, ce que nous leur promîmes, et ils se séparèrent les uns des autres, feignant d ...
... commandait en une patache, qui les avait priés d’emmener un jeune garçon, ce qu’ils ne lui avaient pas voulu accorder avant qu’ils n’eussent su de moi si j’en étais content, ne sachant pas si nous étions amis, d’autant qu’il était venu en ma compagnie traiter ...
... Avant de traiter, ils firent un présent à un Sauvage montagnais, qui était fils d’Anadabijou récemment décédé54, pour l’apaiser et le défâcher de la mort de son dit père. ...
... Après qu’ils eurent traité tout le peu qu’ils avaient, ils se séparèrent en trois, les uns pour la guerre, les autres par ledit Grand-Saut et les autres par une petite rivière qui va se rendre en celle dudit Grand-Saut, et ils partirent le dix-huitième ...
... Peu de temps après, le 23 février 1612, il obtint du Conseil du roi le droit de prélever, uniquement sur les Malouins s’adonnant à la traite des fourrures, ...