... C’est pourquoi je n’en parlerai point en ce traité et continuerai mon voyage jusqu’au lac des Algonquins50, où étant, nous rentrâmes dedans une rivière51 qui descend dedans ledit lac, et nous allâmes en amont de celle-ci quelque trente-cinq lieues, et ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Cesdits peuples étaient bien en nombre de sept à huit cents âmes, qui se tiennent ordinairement sur le 53. La rivière des Outaouais. 54. ...
... Ce lac a en son étendue quelque huit lieues de large et vingt-cinq de long, dans lequel descend une rivière qui vient du nord-ouest60, par où ils vont traiter les marchandises que nous leur donnons en troc, et en retour de leurs pelleteries, et ce avec ...
... probablement occupés à la collecte des bleuets, et les peintures sur les visages des guerriers présents laissent penser que les Outaouais étaient aussi là pour prélever une partie des marchandises françaises obtenues par les Hurons qui avaient participé à la traite ...
... Puis après, nous traversâmes une baie qui fait une des extrémités du lac71, et nous fîmes quelque sept lieues, jusqu’à ce que nous arrivassions en la contrée des Attigouautans, à un village appelé Otouacha72, ce qui fut le premier jour d’août, où nous ...
... Il leur représenta qu’il avait à négocier avec Dieu des affaires si importantes, où il s’agissait du salut de toute leur nation, qu’elles méritaient bien d’être traitées avec plus de respect, dans la solitude, et dans la retraite, éloigné du tumulte et ...
... Le dix-septième jour d’août, j’arrivai à Cahiagué, où je fus reçu avec une grande allégresse et la reconnaissance de tous les Sauvages du pays, qui avaient rompu leur dessein, pensant ne plus me revoir et que les Iroquois m’avaient pris, comme j’ai dit ...
... Les Voyages de 1619 505 des nouvelles de ce pays-là, qui n’est qu’à sept journées, d’où les Flamands vont traiter sur le quarantième degré, lesquels Sauvages96, assistés des Flamands, leur font la guerre, et les prennent comme prisonniers, et les font ...
... Nous continuâmes notre chemin vers les ennemis et fîmes quelque cinq à six lieues dans ces lacs106, et de là, les Sauvages portèrent leurs canots environ dix lieues par terre, et nous rencontrâmes un autre lac107 de l’étendue de six à sept lieues de long ...
... capitaine Yroquet118, lui représentant que ce n’était pas l’acte d’un homme de guerre, comme il se disait être, de se montrer cruel envers les femmes, qui n’ont de défense que les pleurs, lesquelles, à cause de leur imbécilité et de leur faiblesse, on doit traiter ...