... Dans le dessin qui représente le cavalier devant le fort, on en distingue sept. [L.IV.43] [B.III.71] [B.III.72] [L.IV.44] ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Je partis de ce village le quatorzième145 jour de janvier suivant, après avoir remercié mon hôte du bon traitement qu’il m’avait fait, espérant ne pas le revoir avant trois mois, et je pris congé de lui. ...
... A cela, je leur dis que, pour mon regard, je n’avais pas d’autre intention que de m’en aller avec mon hôte182, qui m’avait toujours bien traité, et malaisément en pourrais-je trouver un si bon, même si c’était en lui que les Algonquins mettaient la faute ...
... Le pays au nord de ladite grande rivière est fort âpre et montueux193, sous la hauteur de quarante-sept à quarante-neuf degrés de latitude, rempli de forts rochers en quelques endroits, à ce que j’ai pu voir, lesquels sont habités de Sauvages qui vivent ...
... Dans l’édition de 1627, cette phrase a été ainsi corrigée : « Aussi n’est-il pas de tant de profit et d’utilité, quant aux lieux où se font les traites des pelleteries » (Champlain, 1922-1936 : III, 121). 202. L es Voyages de 1613. ...
... C’est pourquoi je n’en ferai pas mention en ce traité, mon sujet n’étant que de faire un rapport, par un discours succinct et véritable, de ce que j’ai vu et reconnu de plus particulier. ...
... Ils sont bien proportionnés de leur corps, y ayant des hommes bien formés, forts et robustes, comme aussi des femmes et des filles, dont il s’en trouve un bon nombre d’agréables et belles, tant en la taille et la couleur qu’aux traits du visage, le tout ...
... C’est en son nom que se passent les traités de paix avec les peuples étrangers ; le pays même porte son nom [...]. Il faut qu’un capitaine fasse état d’être quasi toujours en campagne. ...
... Les femmes y vont aussi bien que les hommes, et cette façon de faire se fait la nuit, et dure cette mascarade sept ou huit jours. ...
... Trois-Rivières le premier jour de juillet suivant, où ils trouvèrent le père Dolbeau qui s’y était rendu dans les barques des navires nouvellement arrivées de France pour la même traite » (Sagard, 1636 : 30-31). ...