... Il paraît enfin qu’il fut conclu qu’on n’avancerait rien, si l’on ne fortifiait la colonie d’un plus grand nombre d’habitants, de laboureurs et d’artisans ; que la liberté de la traite avec les Sauvages fut indifféremment permise à tous les Français ; ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... les gens duquel nous dirent que le sieur du Chesne9, qui commandait en celui-ci, était allé à Québec, lieu de notre habitation, et que de là, il devait aller aux TroisRivières pour attendre les Sauvages qui y devaient venir de plusieurs contrées pour traiter ...
... et à cet effet, équipèrent un canot et se mirent dedans, partirent de Québec pour aller au cap Tourmente, en de petites îles, où de grandes quantités de gibier et d’oiseaux faisaient leur retraite, ce lieu étant proche de l’île d’Orléans, distant de sept ...
... Le même jour, le sieur du Pont décida d’aller au lieu des TroisRivières, où se faisait la traite des marchands, et de porter avec lui quelques marchandises pour aller trouver le sieur du Chesne qui y était déjà, et il mena avec lui ledit Locquin, comme ...
... , je laissai ma barque47 et m’embarquai dans une chaloupe pour aller plus promptement voir les Sauvages, et l’autre qui venait des Trois-Rivières continua son chemin vers Québec, et nous fîmes tant, à force de rames, que nous arrivâmes audit lieu le septième ...
... C’est pourquoi, le tout consideré, nous nous résolûmes de couler cette affaire à l’amiable et de passer les choses doucement, laissant faire leur traite en paix avec les commis et facteurs des marchands, et les autres qui en avaient la charge. ...
... La traite ainsi faite et parachevée, et les Sauvages partis et congédiés, nous nous retirâmes et partîmes de Trois-Rivieres le 14 juillet audit an, et le lendemain, nous arrivâmes à Québec, lieu de notre habitation, où ...
... Les Voyages de 1619 581 les barques furent déchargées des marchandises qui étaient restées de ladite traite, et celles-ci furent mises dedans le magasin des marchands qu’ils ont audit lieu. ...
... été premièrement découvert par les Français, sous l’autorité de nos rois très chrétiens, jusqu’au règne de Sa Majesté à présent régnante Louis XIII, roi de France et de Navarre (1632) 641 Seconde partie des voyages du sieur de Champlain 875 Traité ...