Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)

Page 161

... des brises portent les vaisseaux sans changer les voiles jusqu’au Pradet, la rivière Douce164 ou les branches de la grande rivière d’Orénoque qui mènent à Macuregary, première ville riche de l’Inca, laquelle je voudrais prendre, y étant arrivé avec sept ...

Page 163

... Et pour revenir à Ordace, qui avait sept cents soldats et trente177 chevaux, il fut défait, pour ne pas avoir de poudres ni aucune munition. ...

Page 164

... famille de Rigomes de Silva et par la faveur qu’ont Rigomes envers le Roy il fut envoyé en ce mesme voyage » (Bibl. nat. de France, ms Français 9670, fol. 16). 189. « Il fut entierement deffaict par les habitans de la riviere et toute son armée excepté sept ...

Page 166

... exécuter si les Français étaient en la Nouvelle-France parce que, le roi feignant d’y envoyer les trois mille hommes requis, ils y passeraient aisément et, étant logés dans le port de Refuge ou la baie de Sainte-Marie, feraient la traverse à Manoa en sept ...

Page 172

... Tadoussac était le lieu le plus fréquenté par les Européens et les Montagnais pour la traite des fourrures. ...

Page 174

... voyage de traite à Tadoussac en 1602. Aussi fut-il accueilli chaleureusement à son arrivée à la pointe de Saint-Mathieu. De plus, il ramenait sains et saufs deux hommes d’Anadabijou qu’il avait conduits de l’autre côté de l’Atlantique. ...

Page 176

... Les Montagnais habitaient à l’est du Saint-Maurice, jusqu’aux environs de Sept-Îles. 42. L a rivière Richelieu. 43. La traite des fourrures allait commencer. 44. « Travaillent à la nage » dans l’édition originale (Champlain, 1603 : 5v.). 45. ...

Page 186

... Nous passâmes près d’une île qui s’appelle l’île aux Lièvres qui peut être à deux lieues de la terre de la bande du nord, età quelque sept lieues dudit Tadoussac, et à cinq lieues de la terre du sud. ...

Page 190

... Une habitation sur l’île Saint-Quentin serait donc un comptoir idéal pour la traite des fourrures. ...

Page 199

... De là, ils viennent à entrer dans une rivière qui est comme une sorte de lac169, laquelle peut contenir comme six ou sept lieues, et puis ils passent cinq autres sauts, où ils traînent leurs canots comme auxdits premiers, hormis à deux, où ils les portent ...