... Et quelque temps après, ledit serrurier et un matelot, appelé Charles Pillet, de l’île de Ré, se délibérèrent d’aller à la chasse et de coucher trois ou quatre nuits dehors, et à cet effet, équipèrent un canot et se mirent dedans, partirent de Québec ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Et afin d’avoir aussi le matelot, compagnon du serrurier, qui était parti de grand matin pour aller à la chasse, non pour aucune haine particulière qu’ils lui portassent, mais afin de n’être pas découverts, ni accusés par lui, ils allèrent le chercher ...
... de ce meurtre qui pourrait causer une guerre perpétuelle avec les Français, leurs femmes et leurs enfants en pouvant pâtir, quand bien ils nous pourraient susciter de difficultés, et nous tiendraient serrés en notre habitation, nous empêcheraient de chasser ...
... de Sagard complète utilement celui de Champlain : « L’armée sauvagesse, considérant qu’ils pourraient difficilement prendre les Français sans armes, comme ils eussent pu le faire quelque temps auparavant, et n’ayant plus de quoi vivre, ni de moyen de chasser ...
... Le pays y est fort tempéré, où il y a grand nombre d’animaux et chasse de gibier, mais pour parvenir et courir ces contrées, il faut bien avoir de la patience pour les difficultés qu’il y a à passer par la plupart de ces déserts. ...
... Où sont décrits les mœurs, coutumes, habits, façons de guerroyer, chasses, danses, festins et enterrements de divers peuples sauvages, et plusieurs choses remarquables qui lui sont arrivées audit pays, avec une description des beauté, fertilité et température ...