... Ils dirent que l’entrevue des uns aux autres était avec amitié, tirant paroles de leurs ennemis, de ne pas leur nuire, ni de les empêcher de chasser dans tout le pays, et eux, au semblable, en feraient de même envers les Iroquois, et ainsi ils n’avaient ...

Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Ledit père y retourna pour la seconde fois, mais ne pouvant supporter la fatigue, il s’en revint107 et le père Joseph108, plus robuste et accoutumé à cette vie, se délibéra d’y aller passer trois mois de temps, qui était en bon temps, d’autant que la chasse ...
... Les Voyages de 1632 919 nous avaient empêchés de le faire mourir, nous étant contentés de le chasser de notre habitation, pour ne pas le voir, ni rafraîchir la mémoire de nos hommes massacrés. ...
... En ce temps est la saison de la chasse du gibier, qui est en grand nombre jusqu’à la fin de mai, moment où ils se retirent pour faire leurs petits, et ils ne reviennent qu’au quinzième jour de septembre, ce qui dure jusqu’à ce que les glaces se forment ...
... On fit chasse dessus, mais il s’évada et ainsi se sauva à la faveur de la nuit. Le 27, on trouva le fond, à la sonde, à 90 brasses. ...
... Nous fîmes chasse sur lui quelque trois heures, mais étant meilleur voilier que nous, nous mîmes à l’autre bord. ...
... La chasse des oiseaux y est à commandement en sa saison, comme est la pêche du poisson, des loups-marins et des bêtes à la grande dent27 qui vont sur lesdites îles. ...
... La chasse des lapins et des perdrix, comme d’autres gibiers, se trouve aussi aux îles Percée et de Bonaventure, distante de six à sept lieues, plus au midi. Entre les deux, il y a la baie aux Morues29, en laquelle se fait la pêcherie. ...
... La pêche de plusieurs poissons est abondante en ce lieu, de même que la chasse des oiseaux de rivière, des outardes, des oies, des grues et de plusieurs autres sortes. ...
... Ce lieu de Mantane est fort commode pour la chasse des élans, où il y en a en grande quantité. De Mantane, on va à l’île Saint-Barnabé, à seize lieues. ...