... à terre et enfoncer l’orin dans le sable, le plus que l’on pourra, et mettre une bosse par le travers contre l’orin, et avoir des pieux que vous enfoncerez dans le sable à marée basse le plus en avant que l’on pourra pour empêcher que le vaisseau ne chasse ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... La chasse du gibier abonde sur les battures qui assèchent à marée basse. Retournons au nord du passage de ladite île aux Coudres. ...
... Alors, le vaisseau des pères jésuites le prit en chasse, et s’il avait été bien armé, il l’aurait emporté, car il fut jusqu’à parler audit vaisseau, et on aurait pris le bateau du Rochelais. ...
... Le lieu de soi est fort agréable, où la chasse du gibier en sa saison est abondante, et là je me résolus d’y faire bâtir le plus promptement qu’il me fût possible. ...
... étaient les sujets qu’ils leur en avaient donné, dont ils pourraient avoir du ressentiment si nous ne tâchions d’y apporter le remède, et aussi qu’ils savaient bien que la guerre étant, toute la rivière leur serait interdite et qu’ils n’y pourraient chasser ...
... 972 les œuvres complètes de champlain [L.VI.144] [B.V.232] [B.V.233] [L.VI.145] commodité pour avoir les passages plus libres pour nos Sauvages, afin de pouvoir chasser et pêcher. ...
... ce dit lieu aux mois de septembre et d’octobre, pour faire la pêche d’anguilles, qui est en abondance en ce temps-là, lesquelles ils font boucaner et les réservent pour en manger jusqu’au mois de janvier, quand les neiges sont hautes, pour aller à la chasse ...
... Nous avisâmes qu’il était à propos de conduire cette affaire mûrement et de découvrir les meurtriers au plus tôt, pour les chasser et voir comment nous procéderions envers ces canailles, qui n’ont point de justice parmi eux, car de nous venger sur beaucoup ...
... nous laissaient, on leur fît bon traitement, que cependant, de leur part, ils feraient preuve de diligence pour découvrir les assassins, et ainsi se séparèrent-ils chacun de leur côté pour aller au lieu où pendant l’hiver ils pourraient trouver de la chasse ...
... Sagard explique ainsi le don des trois jeunes filles : « Avant que les Montagnais partissent pour les bois et la chasse, ils voulurent gratifier le sieur de Champlain de quelques présents, et avisèrent entre eux quelle chose lui serait la plus agréable ...