... RGRC […] 31 mars 1946, 1947, p. 63-64. 71. RGRC […] 31 mars 1955, 1956, p. 33. LeBeuf, op. cit., p. 41, 61. 72. RGRC […] 31 mars 1946, 1947, p. 63-64. 73. Sivertz-Jones, 10 juin 1957, RG 10, bob. C-14214, vol. 8573, doss. 1/1-2-210, pt. 2. 74. ...
Ordre et désordre
... La Bannière de Marie Immaculée, 1915, vol. 23, p. 89. 12. RGRC […] 31 mars 1946, 1947, p. 66. ...
... Voir, par ex. « Un incident […] », Le Soleil, 12 juin 1944, p. 14. « 23 mois de prison à un Indien », La Gazette du Nord, 14 févr. 1947, p. 4. « Gendarmes blessés […] », Le Soleil, 8 mars 1948, p. 3. « 5 Indiens forcés de quitter […] », Le Soleil, 8 mars ...
... RRCMP […] September 30, 1921, 1922, p. 34. « Circular », 20 mars 1925, RG 18, vol. 3181, doss. G501-7 (1925). 14. RRGCC […] 30 septembre 1929, 1930, p. 56. 15. Je traduis. SJCSHC, no 25, p. 1454. 16. ...
... RGRC […] 31 mars 1957, 1957, p. 26. ...
... RGRC […] 31 mars 1968, s.d., p. 61. 52. RCMP […] September 30, 1924, 1925, p. 30. RRCMP […] September 30, 1925, 1926, p. 34, 36. RRCMP […] September 30, 1926, 1927, p. 36. RRCMP […] September 30, 1928, 1929, p. 50. 53. ...
... Parker-Belcher, 30 mars 1925, RG 18, vol. 3181, doss. G501-7 (1925). 57. Je traduis. RRCMP […] September 30, 1925, 1926, p. 34 (p. 30). 58. MacInnes-Caza, 17 févr. 1940, RG 10, bob. C-8106, vol. 6751, doss. 420-10X, pt. 3, im. 2412 (Héritage). ...
... RGCC […] 31 mars 1936, 1936, p. 50. 74. RGCC […] 31 mars 1936, 1936, p. 50. 75. RRCMP […] September 30, 1923, 1924, p. 31. 76. Ibid., p. 48. Phillips-Perry, 25 mars 1925, RG 18, vol. 3181, doss. G501-7 (1925). ...
... Phillips-Perry, 25 mars 1925, RG 18, vol. 3181, doss. G501-7 (1925). RRGCC […] 30 septembre 1929, 1930, p. 57. RG 18, bte 85, vol. 1, p. 99, 106, 108-109. RG 18, bte 85, vol. 2, p. 247-248. 78. Par ex. RG 18, bte 85, vol. 1, p. 99, 106, 108-109. ...
... Selon les plans et devis conçus en 1947 par le ministère des Mines et des Ressources, les Affaires indiennes projettent y construire des bureaux et un logement pour un « constable marié et sa famille ». ...