Page 27

... L’assimilation en est un, mais on la refuse férocement, au grand dam de l’Angleterre doit-on dire. — Substituer le mot «mariage» au mot «assimilation» serait peut-être un premier pas fait dans cette direction, Édouard, mais le colonisateur ne s’abaisse ...

Page 46

... mademoiselle Louise-Angèle, de sa voix douce, lui avait expliqué l’usage de chaque pièce: celui des couteaux, des fourchettes et des cuillères, évidemment, mais aussi, des petites cuillères à sucre, des fourchettes miniatures à horsd’œuvre, des couteaux à poisson ...

Page 68

... Ils fuient comme poison tout ce qui n’a pas odeur de cierge et d’encens. — Eh bien! je vous sais infiniment gré de me renseigner sur cette belle race dégénérée qui est la mienne, fit Arthur un peu écœuré. Moi qui pensais y trouver femme! — Ah! ...

Page 17

... Il recommanda l’annexion de la province du Bas-Canada aux autres provinces britanniques de l’Amérique du Nord et l’assimilation des Canadiens français par la majorité anglo-saxonne14. ...

Page 43

... Si je te demandais ce que c’est un homme, tu me répondrais que c’est un Français, et moi je te prouverai que c’est plutôt un castor. ...

Page 94

... gratuite et obligatoire, l’unité du droit, l’établissement du jury, l’abolition de la peine de mort, la suppression des loteries comme revenu de l’État, l’expulsion des Jésuites, l’abolition des monopoles, la fraternité avec tous les gouvernements libres, l’assimilation ...

Page 110

... Du tac au tac, Duplessis répond que « dans les deux cas, ce sont des poissons » auxquels l’Opposition a beau jeu de s’intéresser : « Plus leur nombre augmentera, plus l’Opposition aura de chances de se faire élire » ! ...

Page 150

... Gustave Poisson est le sous-ministre de Paul Sauvé au Bien-être social et à la Jeunesse, un des ministères les plus importants dans les années 1950, en charge notamment d’une grande partie de l’enseignement technique et professionnel45. ...

Page 194

... 194 duplessis, son milieu, son époque pylônes électriques et d’un poste électrique construit en plein cœur de la forêt, Hydro-Québec commente ainsi cette iconographie : « Longtemps avant la venue de l’homme, les castors barraient la Bersimis. ...

Page 7

... Bourassa nous a défendus face à l’assimilation britannique et états-unienne à laquelle peu de peuples ont résisté. Nous avons conservé notre langue et notre culture alors que d’autres les ont perdues. ...

Page 8

... Laurier avait écrit que Bourassa était un monstre, « un castor-rouge ». ...

Page 67

... Tous ceux qui, dans l’État ou dans l’Église, s’efforcent d’assimiler les Canadiens-français par la langue, par la formation intellectuelle ou par les habitudes, sont les pires ennemis de la paix, de la grandeur et surtout de l’unité du peuple canadien ...

Page 32

... Quant aux franges « hors Québec » de la diaspora, elles dériveraient réciproquement, bien qu’à leur corps défendant, vers un statut de minorités ethniques plus ou moins assimilées à leurs provinces de résidence, à l’exception des Acadiens du Nouveau-Brunswick ...

Page 60

... Les sujets collectifs se définissent réciproquement, chacun dans le miroir de l’autre — par répulsion ou attraction, contraste ou assimilation, inégalement ou l’inverse. ...

Page 62

... Devant une domination étrangère, l’Église a encadré la société civile du groupe humilié, et sa poigne conservatrice a moulé une authentique résistance populaire à l’assimilation. ...

Page 12

... introduction A lors que j’étais enfant et adolescent, le «  Rest of Canada » (ROC) n’existait dans mon imaginaire que dans la rhétorique souverainiste : celle d’un gouvernement fédéral assimilateur, qui souhaitait le mal du Québec et des francophones ...

Page 77

... Le réalisateur original desdits À » épisodes souhaitait faire ressortir les enjeux commerciaux de l’établissement de la Nouvelle-France, du rôle du castor, de la morue dans l’installation d’une colonie française et de la tension entre les intérêts pécuniaires ...

Page 84

... In its determination not to become American, Canada has drawn closer to Britain than ever, and has seen a glimmering of its own identity. » (Traduction : « Cette guerre, qui était censée assimiler le peuple du Canada, a eu l’exact effet contraire. ...

Page 11

... Paul jongle avec ses pensées : sa pauvre petite terre qui lui rapporte peu, la rivière qui donne quelques poissons, les forêts vides de gibier, les enfants qu’il veut avoir et qu’il ne pourra pas nourrir, son voisin qui pratique une autre religion et ...

Page 16

... On dit à La Rochelle que ce grand pays serait habité par des sauvages, que la terre serait bonne et facile à cultiver, que les rivières seraient pleines de poissons et les forêts remplies de gibiers. ...

Page 17

... Il se couche et pense à ce lointain pays plein de bonnes terres, de poissons et de gibiers. ...

Page 15

... En novembre 1969, à l’âge de dix-sept ans, j’ai assisté à une rencontre à Kamloops, où toutes les communautés des Premières Nations de la Colombie-Britannique, à l’exception de quatre d’entre elles, s’étaient déplacées pour rejeter la politique d’assimilation ...

Page 34

... D’où l’idée du «  phénotype étendu » de Dawkins18, selon laquelle les castors ne sont pas seulement des castors, mais sont également les barrages qu’ils construisent et les bassins qu’ils créent. ...

Page 43

... Cependant, les sociétés fondées sur la chasse et la cueillette doivent normalement être mobiles pour profiter des migrations des poissons et du gibier et des schémas saisonniers de la croissance des plantes. ...

Page 40

... Ils n’ont aucune confiance en leur bras, ils n’ont confiance qu’en leur poison » (Lucain, La Guerre civile (La Pharsale), t. II, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1929, livre VIII, v. 378-389). ...

Page 46

... Il semble, en revanche, bien difficile d’ignorer l’empreinte de Virgile27 dans le tableau des guerriers iroquois que l’auteur de la Relation de 1661 assimile aux Harpies : « comme des harpies importunes, ou comme des oiseaux de proye, ils fondoient sur ...

Page 53

... Voilà que la mort d’Oumastikoueiau, assimilée à celle du géant philistin vaincu aux mains de David, devient aux yeux de Paul Lejeune le prélude de la défaite de Satan : « Quand Goliat fut terrassé, l’armée des Philistins n’eut plus de force. ...

Page 36

... Voici comment il la décrit : […] cette Rivierre est belle, grande et profonde elle nourrit plusieurs poissons, comme truites, saumons, et quantité molue au large, les outardes s’y arrestent aussi et le loumarin ; les caribous sont dans les terres et le ...

Page 56

... demi-lieue, à peu près, de la côte du Nord lorsque le Capitaine qui se tenait près du timonier s’écria, de toute la force de sa voix : « About ship boys – Hardlee – Tacks and sheets – Main sail haul – let go and haul, » et la goëlette, vive comme un poisson ...

Page 69

... Premiers mariages, premières naissances, premières récoltes de poissons et de gibier. Première grand’messe chantée. Arrivée d’un cordonnier. Après trois années, Pointe-aux-Esquimaux compte 208 résidents et 60 bâtisses. ...