Page 4

... Celui des Jésuites qui veulent rejoindre la Mer du Nord (la Baie d’Hudson) pour convertir sans doute, mais aussi parce qu’on y trouve de meilleures peaux de castor! ...

Page 7

... Certains moments, ce métier, qui m’a choisie avant que je ne le choisisse, me semble encore tout aussi étrange et étranger à ma personnalité... moi qui pourtant y baigne comme un poisson dans l’eau. ...

Page 8

... J’étais bonne pêcheuse, et j’arrangeais le poisson aussi, ce qui me procurait une fierté de garçon manqué qu’il ne m’a jamais refusée, au contraire. ...

Page 31

... Les Taschereau et leurs pairs de l’élite juridique du Québec ont en fait contribué à l’assimilation de certains principes de droit constitutionnel britannique et de common law dans la culture juridique du Québec, c’est-à-dire à « l’influence grandissante ...

Page 40

... of the English and Canadians », « of the introduction of reciprocal confidence, of the English language […] and an assimilation of manners and pursuits »). ...

Page 42

... Donald Fyson estime lui aussi que l’interprétation selon laquelle les écoles de l’Institution royale constituaient « des tentatives manifestes d’assimilation » doit être nuancée38. 37.  ...

Page 26

... Puis ils s’en allèrent aux canots prendre les robes de castor sans nombre. ...

Page 38

... Troquer de l’alcool, c’est encore plus payant Si les Iroquois ont recherché avec tant d’énergie les fourrures de castor, de rat musqué, etc., et s’ils l’ont fait avec tant de persévérance, ce 38 dollard.6.5 38 22/04/05, 14:12 ...

Page 47

... Pour augmenter leur population d’hommes (de « guerriers »), les Iroquois comptaient beaucoup sur l’assimilation des prisonniers et sur des femmes nubiles. 47 dollard.6.5 47 22/04/05, 14:12 ...

Page 37

... Le poison fait son effet. La ciguë fait partie des plantes citées dans le papyrus Ebers, ce document égyptien d’environ l’an 1 500 avant l’ère chrétienne. ...

Page 58

... Le dimanche 26 août, le dîner est dans une cabane amérindienne avec « de la viande de castor bouillie, des bluets (bleuets) bouillis en consistance de confitures et de ces mêmes bluets frais ». ...

Page 64

... Markwick développe un intérêt soutenu pour l’observation et la description des phénomènes naturels, particulièrement ceux relatifs aux plantes, aux oiseaux, aux poissons et même aux méduses. ...

Page 42

... située sur une plaine qui est eslevée comme une petite montagne, à l’entrée d’une vaste prairie, appelée communément prairie de la Magdeleine, qui est arrousée par divers contours, d’une petite rivière fort agréable, et abondante en toutes sortes de poissons ...

Page 43

... Comme on y trouve de nombreuses espèces de poissons et de sauvagine, l’endroit est vite reconnu par les premiers colons comme un lieu réputé pour la chasse et la pêche. ...

Page 68

... . […] L’alimentation reposait avant tout sur le pain, les poissons, la viande, les légumineuses et les légumes. […] Au menu de la viande, le bœuf avait la préférence. […] La viande de porc, elle, était de consommation universelle, car chaque famille élevait ...

Page 14

... Il présente divers traitements contre les poisons. Ainsi, le cédratier (Citrus medica) est utilisé comme antidote. On retrouve d’ailleurs cette espèce, dès 1493, parmi les plantes transportées en Amérique par Christophe Colomb. ...

Page 17

... Les Gaulois s’en servent comme poison pour les flèches dirigées contre leurs ennemis. En 1346, lors de la bataille de Crécy, les archers anglais peuvent rivaliser avec l’armée française à cause de leurs arcs performants en bois d’if. ...

Page 35

... Enfin, Marie-Victorin rapporte quelques noms vulgaires provenant d’une assimilation phonétique de mots anglais, comme snicroûte (Snakeroot) et cébreur (Sweetbrier). L’origine de certains mots demeure floue. ...

Page 8

... Si l’expérience des Irlando-Canadiens hors Québec est une rapide assimilation identitaire à la majorité anglophone, celle des Irlandais qui débarquent et qui s’implantent au Bas-Canada à partir du xixe siècle comporte des dynamiques propres à cette société ...

Page 11

... Cela n’est pas le moindre des parallèles qui rassemblent ces peuples : l’expérience d’une dynamique de résistance face à une assimilation linguistique latente constitue une dimension fondatrice de leurs identités. 13.  ...

Page 48

... La facilité avec laquelle ils pouvaient migrer au sud de la frontière, en quête de travail, leur permettait d’assimiler des expériences de mobilisation ouvrière encore méconnues dans la province. ...

Page 13

... À cette époque, il était clair pour les responsables du gouvernement canadien que les formes de gouvernements traditionnels des Indiens nuisaient à l’objectif de civilisation graduelle et d’assimilation de ces peuples à la société canadienne (Canada, ...

Page 15

... D’un côté, certains chercheurs (Flanagan, 2000 : 95 ; Widdowson et Howard, 2008) considèrent que les Amérindiens ne peuvent évoluer que dans le cadre canadien qu’ils ont d’ailleurs totalement assimilé. ...

Page 44

... Au fil des ans, la mission sulpicienne de la seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes a pris le nom d’Oka qui signifie le doré, le poisson doré (Guinard, 1960 : 129). 11.  ...

Page 43

... . […] Vous serez invités à créer un bureau de géologie, […] à considérer les moyens de mieux protéger le poisson de nos lacs et de nos rivières, et de conserver les arbres qui longent nos grandes routes et en font le charme. ...

Page 85

... Nous ne voulons pas déchoir en la soumettant à ce prétentieux individu, ni chair ni poisson, ni rouge ni bleu, qui a pour nom Olivar Asselin. Les cinq démissionnaires joignent l’équipe de L’Illustration, le nouvel organe houdiste de Montréal. ...

Page 86

... par cabotage l’été, tandis que l’hiver les « attelages de chiens esquimaux constituent le seul moyen de locomotion  ». (15 janvier 1931) Or, durant la période estivale, les pêcheurs de morue se plaignent des chiens errants qui viennent manger leurs poissons ...

Page 6

... LITTORAL automne 2017.qxp__ 18-01-30 13:07 Page6 DOSSIER l’Indien maudit à cause de son souhait d’adaptation ou d’assimilation au monde des Blancs. Deux essais. Certains romanciers ont également publié des essais fort valables. ...

Page 7

... et, s’il l’est, il ne l’est que partiellement, car les aînés et les jeunes n’ont que peu d’occasions de se retrouver en forêt et de vivre assez longtemps ensemble dans le territoire pour que les jeunes puissent bénéficier du savoir de leurs ancêtres, assimiler ...

Page 17

... Nous préférons voir ici, plutôt qu’un geste assimilateur seulement, un geste porteur; porteur d’éventualités et de possibilités, et notamment d’une lointaine opportunité « de défense et illustration »44. ...