Page 104

... Mais, dès que le poisson est apprêté, Georg le fait distribuer en rations égales aux malades d’abord, puis aux femmes, aux enfants, aux soldats et aux marins. ...

Page 106

... Des pêcheurs échangent du poisson contre du brandy avec les officiers. La proximité rassurante de la terre ravit à l’océan une part considérable de son mystère. ...

Page 182

... Les petits poissons ont compris et se sont sauvés ailleurs. Karl sourit, puis son visage redevient grave. — Tu sais, je n’ai pas pu me défendre. ...

Page 59

... En même temps, déçu par l’échec des efforts d’assimilation de la population francophone du Bas-Canada et dans une tentative pour garantir sa loyauté, Londres adopte l’Acte de Québec en 1774, espérant satisfaire certaines des demandes des Canadiens français ...

Page 81

... Cette solution, écrit-il, aura aussi l’avantage de régler le problème des Canadiens français dont il prône l’assimilation. ...

Page 100

... Les quartiers de l’écu sont ornés de feuilles d’érable et de coqs gaulois ; l’illustration au centre de la croix formée rappelle la conflagration du 3 septembre, deux autres animaux y figurent : le lion anglais et le castor canadien. ...

Page 26

... Le poisson devient également, sous le Régime français, un apport alimentaire fondamental, davantage que les produits de l’agriculture. ...

Page 31

... de l’anguille qui abondait alors, mais aussi, suivant les informations transmises par les membres des Premières Nations, du saumon, de l’esturgeon, de l’alose et bien d’autres poissons, selon la saison de l’année. ...

Page 34

... Le poisson et en de nouvelles routes37. ...

Page 73

... Cette situation qui favorisait l’assimilation des francophones de Témiscamingue fut vivement dénoncée par l’Ordre. « La CX en possession de ces faits, fait des représentations à qui de droit, soit directement, soit le plus par la voie de ses organismes ...

Page 82

... Le poison s’est-il changé en remède ? Il y a à peine un an, le communisme était notre pire ennemi. Comment se fait-il que certains aujourd’hui soient prêts à le porter aux nues11. ...

Page 84

... L’Ordre se console en s’appuyant sur le fort taux de natalité chez les Canadiens français pour freiner l’assimilation de ceux qui étaient convenus d’appeler à l’époque les « nôtres ». « En considérant les naissances nombreuses dans les autres provinces ...

Page 13

... choisissent à cet effet deux officiers nommés Castors dont le rang équivaut à celui de capitaine et chacun d’eux nomme à son tour cinq caporaux désignés sous le nom de Raquettes. ...

Page 51

... On attrapait des poissons au filet qui se sont ajoutés au menu régulier. Dans les baies que formait la rivière Parramatta il y avait beaucoup d’huîtres. Plusieurs prisonniers en ramassaient et mangeaient les plus grosses. ...

Page 145

... Les myriades de poissons volants qui s’élevaient de la surface de l’eau et s’élançaient en tous sens, pour échapper à la poursuite de leur ennemi implacable, le vorace dauphin, en même temps que des légions de « pigeons du cap » voltigeaient au dessus ...

Page 66

... Terre Neufve ; et si est ledict poisson bien meilleur que celluy de ladicte Terre Neufve (JCR : 217). ...

Page 93

... Les trois autres mentions de l’ethnonyme, dans cette relation, continuent de mettre en parallèle Souriquois et Canadiens : « Tous ces peuples de Norembegue sont fort basannez, habillez de peaux de castors & autres fourrures, commes les sauvages Canadiens ...

Page 117

... Tadoussacq et Quebecq et autres lieux de la Nouvelle France […] » ; en 1616 : « […] desdites marchandises qui furent delaissées de par della l’année passée que de tout ce qu’ils pourront recevoir des sauvages qui doibvent ausdits sieurs marchans des castors ...

Page 37

... Heureux, j’avais accompli ma mission et relevé mon défi ; mes cheveux pouvaient pousser car, en cette journée, j’avais attrapé plus de vagues que je ne l’avais fait dans tous les voyages précédents, l’expérience et les observations ayant été assimilées ...

Page 45

... L’arbre, qu’il fût un wili wili, un ulu ou un koa, était ensuite abattu et le poisson déposé dans un trou creusé à proximité. ...

Page 126

... Comme tout animal, ce gros poisson cartilagineux recherche avant tout de la nourriture. J’ai parlé précédemment de l’otarie, mais il y a aussi les phoques, les dauphins, les mollusques et les tortues dont le requin se délecte. ...

Page 166

... En 1692, il est emballeur au bureau des castors et il résidait dans une maison de la rue Fontaine-Champlain (aujourd’hui rue du Petit-Champlain) dans la basse-ville de Québec. ...

Page 497

... Poisson, Catherine, est née vers 1652 dans la paroisse SaintPaul–Saint-Louis, quartier de l’Arsenal, 4e arr. de Paris, fille de Jean Poisson et d’Antoinette Foullon. ...

Page 509

... Au recensement de la ville de Québec en 1744, il était gardien au bureau des castors et il habitait dans une maison de la place de la basse-ville. Il est décédé à Québec le 3 octobre 1750. Famille établie à Québec, neuf enfants. ...

Page 89

... Elle eut droit au partage du thé fort et au plat de viande de castor. La vieille Indienne hocha la tête et confirma, comme si tout allait de soi, qu’il fallait s’y attendre, que la nature était ainsi. ...

Page 99

... Il semblait s’être remis d'accord avec ses chiens, ou serait-ce que ces derniers avaient assimilé les réprimandes ? Chacun restait bien à sa place, piteux, les oreilles basses, attendant le signal. ...

Page 111

... 8 L es Indiens revenaient des campements d’hiver et défilaient à la queue leu leu pour porter leurs fourrures à la Company : peaux de castor, de renard, de loup ou autres s’étalaient à la grandeur des comptoirs. ...

Page 78

... L’auteur a fait le tour de ses comptes de dépenses pour en extraire l’essentiel : « C’est à son compte qu’apparaissent tout d’abord chemises garnies de dentelles, chapeaux de mi-castor, cannes ornées de cordons ou de rubans, jarretières à grenade, boucles ...

Page 154

... 154 jardins et jardiniers laurentiens manières : grillé, bouilli, mélangé au poisson, à la viande, etc. Les Hurons savaient l’apprêter d’une vingtaine de façons, selon un spécialiste de l’alimentation en Nouvelle-France40. ...

Page 219

... La majorité, à la ville comme à la campagne, conservent toutefois leurs légumes dans leur cave ou dans des caveaux qu’un écrivain qui a vécu au Canada de 1698 à 1701, Bacqueville de La Potherie (Claude-Charles Le Roy dit) assimile à « autant de petits ...